Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وهي تصلح لقطع رؤوس سمك ، الـ(مرلين) توفيرا لجهد البحارةوجيدة خصوصا لنقر كؤوس شراب الـ(رم) الكبيرة
German[de]
Genau richtig, um Seeleuten Verstand einzubläuen,..... und ganz besonders geeignet, um Rumfässer anzustechen
French[fr]
C' est l' idéal pour les épissoirs, pour calmer les matelots et mettre en perce des tonnelets de rhum
Croatian[hr]
Prava stvar da malo potjera ljude,...... i naročito dobra kada se otvaraju bačvice ruma
Italian[it]
Perfetto per l' impiombatura, per far ragionare i marinai, e soprattutto per spillare una botte di rum
Polish[pl]
Łatwo można komuś roztrzaskać łeb, a także przebijać baryłki z rumem