Metadata
Author: springer
Data
English[en]
Groundwater in shallow unconsolidated sedimentary aquifers close to the Bornheim fault in the Lower Rhine Embayment (LRE), Germany, has relatively low δ2H and δ18O values in comparison to regional modern groundwater recharge, and 4He concentrations up to 1.7 × 10−4 cm3 (STP) g–1 ± 2.2 % which is approximately four orders of magnitude higher than expected due to solubility equilibrium with the atmosphere.
Spanish[es]
El agua subterránea en los acuíferos sedimentarios no consolidados poco profundos cercanos a la falla Bornheim en Lower Rhine Embayment (LRE), Alemania, tiene valores relativamente bajos de δ2H y δ18O en comparación con la recarga regional del agua subterránea moderna, y las concentraciones de 4He hasta 1.7 × 10−4 cm3 (STP) g–1 ± 2.2 % (aproximadamente cuatro órdenes de magnitud mayor que lo esperado debido al equilibrio de solubilidad con la atmósfera).
French[fr]
L’eau souterraine des aquifères sédimentaires meubles superficiels proches de la faille de Bornheim dans le graben du Bas-Rhin (GBR), Allemagne, présente des valeurs de δ2H et δ18O relativement basses en comparaison de celles de la recharge régionale actuelle des eaux souterraines et des concentrations en 4He atteignant 1.7 × 10−4 cm3 (STP) g–1 ± 2.2 % (environ 4 ordres de grandeur plus élevée que prévu en raison de l’équilibre de solubilité avec l’atmosphère).
Portuguese[pt]
As águas subterrâneas em aquíferos sedimentares rasos inconsolidados, nas proximidades das falhas de Bornheim no Recôncavo do Baixo Reno (RBR), Alemanha, possuem valores relativamente baixos de δ2H and δ18O em comparação com a recarga regional de águas subterrâneas recentes, e concentrações de 4He de até 1.7 × 10−4 cm3 (STP) g–1 ± 2.2 % (aproximadamente quatro ordens de magnitude acima do esperado devido a solubilidade desse gás na água, em condições de equilíbrio com a atmosfera).
Chinese[zh]
德国莱茵河下游河湾Bornheim断层附近,浅层松散沉积含水层地下水中, δ2H 和 δ18O的值与区域现在地下水补给相比相对较低, 4He含量达到1.7 × 10−4 cm3 (STP) g–1 ± 2.2 %(由于与大气的溶解度平衡,比预想的大约高出4个数量级)。