Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставете ръцете си на горната част на гишето, като ги разперите.
Bosnian[bs]
Stavite ruke na pult i raširite ih.
Czech[cs]
Ruce na pult a roztáhnout nohy.
Greek[el]
Τώρα βάλτε τα χέρια σας πάνω στον πάγκο.
English[en]
And put your hands on top of the counter and spread them.
Spanish[es]
¡ Las manos sobre el mostrador y abran las piernas!
Estonian[et]
Tõstke oma käed üles ja pange nad üksteise kõrvale.
Finnish[fi]
Kädet tiskille levälleen.
French[fr]
Les mains sur le comptoir, bien à plat.
Dutch[nl]
Handen op de toonbank, benen wijd.
Polish[pl]
Ręce na ladę, stanąć w rozkroku.
Portuguese[pt]
Ponham as mãos sobre o balcão, pernas afastadas.
Romanian[ro]
Acum pune mâinile pe tejghea şi depărtează-le.
Serbian[sr]
Stavite ruke na pult i raširite ih.
Swedish[sv]
Händerna på disken, sära på benen.