Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Marco Krüger udviklede & kgoldrunner; frem til version #. #, af nostalgi for det oprindelige spil for Commodore #. Ian Wadham tillagde flere funktioner og niveauer og oprettede den nuværende version. Ians ældste søn Peter komponerede de # niveauer i spillet " Initiering " og de # svære niveauer i " Peter W' s hævn ". Øvrige niveauer oprettedes af Ian, Peter, Marco Krüger med venner, samt Ians andre børn, Simon and Genevieve
German[de]
Marco Krüger entwickelte & kgoldrunner; aus nostalgischen Gründen (weil er das Originalspiel für den Commodore # kannte) bis zur Version #. Ian Wadham fügte einige Funktionen und Spielstufen hinzu und entwickelte die aktuelle Version. Peter, der ältere Sohn von Ian, erstellte die # Spielstufen des Einführungs-Spiels und die # trickreichen Spielstufen von Die Rache des Peter W.. Die anderen Spielstufen stammen von Ian, Peter, Marco Krüger und Freunden sowie Ians anderen Kindern, Simon und Genevieve
English[en]
Marco Krüger developed & kgoldrunner; as far as v#, out of nostalgia for the original Commodore # game. Ian Wadham added several features and levels and created the current version. Ian 's elder son Peter composed the # levels in the Initiation game and the # tricky levels in Vengeance of Peter W. The other levels were composed by Ian, Peter, Marco Krüger and friends and Ian 's other children, Simon and Genevieve
Spanish[es]
Marco Krüger desarrolló & kgoldrunner; en su versión # por nostalgia del juego de su Commoder #. Ian Wadham añadió algunas características y niveles y creó la versión actual. Peter, el hermano mayor de Ian creo los # niveles del juego de « iniciación » y los # complicados niveles de « la venganza de Peter W ». Los otros niveles fueron creados por Ian, Peter, Marco Krüger y sus amigos, y por los hijos de Ian Simon y Genevieve
Estonian[et]
Marco Krüger arendas & kgoldrunner; it versioonini #. # ääretust nostalgiast algupärase Commodore # mängu järele. Ian Wadham lisas mõningad võimalused ja tasemed ning lõi käesoleva versiooni. Iani vanim poeg Peter koostas # " Initsiatsiooni " tasandit ning # nupukatele mõeldud " Peter W. kättemaksu " tasandit. Ülejäänud tasemete loojaks on Ian, Peter ja Marco Krüger ning nende sõbrad ja Iani lapsed Simon ning Genevieve
French[fr]
Marco Krüger a développé & kgoldrunner; jusqu' à la version #, nostalgique du jeu Commodore # original. Ian Wadham a ajouté plusieurs fonctionnalités et niveaux, et a créé la version actuelle. Le fils aîné de Ian, Peter, a composé les # niveaux du jeu Initiation et les # niveaux difficiles du jeu La vengeance de Peter W. Les autres niveaux ont été composés par Ian, Peter, Marco Krüger et ses amis, et les autres enfants de Ian, Simon et Genevieve
Italian[it]
Merco Krüger ha sviluppato & kgoldrunner; fino alla versione #, spinto dalla nostalgia per il gioco originale su Commodore #. Ian Wadham ha aggiunto numerose funzionalità e livelli ed ha creato la versione attuale. Il figlio maggiore di Ian, Peter, ha realizzato i # livelli della partita L' iniziazione ed i # livelli con inganni della partita Vendetta di Peter W. Gli altri livelli sono stati realizzati da Ian, Peter, Marco Krüger e da loro amici e dagli altri figli di Ian, Simon e Genevieve
Dutch[nl]
Marco Krüger ontwikkelde KGoldrunner tot versie #, uit nostalgie voor het originele Commodore #-spel. Ian Wadham voegde diverse mogelijkheden en niveaus toe en maakte de huidige versie. Ians oudste zoon Peter maakte de # niveaus in het spel " De initiatie " en de # lastige niveaus in " De wraak van Peter W ". De andere niveaus zijn gemaakt door Ian, Peter, Marco Krüger en vrienden en Ians andere kinderen Simon en Genevieve
Portuguese[pt]
O Marco Krüger desenvolveu o & kgoldrunner; até à v#. #, baseado na nostalgia do jogo original do Commodore #. O Ian Wadham adicionou várias funcionalidades e níveis, assim como criou a versão actual. O filho mais velho de Ian, o Peter, compôs os # níveis do jogo de " Iniciação " e os # níveis complicados da " Vingança do Peter W ". Os outros níveis foram compostos pelo Ian, pelo Peter, pelo Marco Krüger e por amigos, assim como pelos outros filhos do Ian, o Simon e a Genevieve
Kinyarwanda[rw]
Nka Far Nka. #, Inyuma Bya ya: i ~Umwimerere # & Game. Kyongewe Ibiranga na Intera na Byaremwe i KIGEZWEHO Verisiyo. i # Intera in i " " & Game na i # Intera in " Bya ". Ikindi Intera ku,, na na Ikindi, na
Swedish[sv]
Marco Krüger utvecklade & kgoldrunner; fram till version #. #, av nostalgi för det ursprungliga spelet för Commodore #. Ian Wadham lade till flera funktioner och nivåer och skapade den nuvarande versionen. Ians äldsta son Peter komponerade de # nivåerna i spelet Invigning och de # knepiga nivåerna i Peter W: s hämnd. Övriga nivåer skapades av Ian, Peter, Marco Krüger med vänner, samt Ians andra barn, Simon and Genevieve