Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И не само това - мицелът свързва различни обитатели на гората, при това не само от един и същи вид, а различни, като брезата и елата и играе ролята на Интернет.
Czech[cs]
A nejen to, podhoubí propojuje různé jedince v celém lese, a ne jen zástupce jednoho druhu, ale mezidruhově – jako u břízy a jedle – a funguje tak trochu jako internet.
Greek[el]
Και εκτός από αυτό, το μυκήλιο συνδέει διαφορετικούς οργανισμούς μέσα στο δάσος, οργανισμούς όχι μόνο του ίδιου είδους αλλά και μεταξύ άλλων ειδών, όπως η σημύδα και η ελάτη, και λειτουργεί περίπου όπως το Διαδίκτυο.
English[en]
And not only that, that mycelium connects different individuals in the forest, individuals not only of the same species but between species, like birch and fir, and it works kind of like the Internet.
Spanish[es]
No sólo eso, el micelio conecta a diferentes individuos en el bosque, no sólo de la misma especie sino entre especies como el abeto y el abedul, y funciona como el internet.
Persian[fa]
و فقط این داد و ستد هم نیست، بلکه جلینه درختها و گیاهان جنگل را هم به یکدیگر متصل میکند، نه فقط گونههای یکسان، بلکه گونههای ناهمسان، مثل توس و صنوبررا هم همینطور، و طرز کارش تا حدی شبیه اینترنت است.
French[fr]
Le mycélium connecte différents individus dans la forêt, non seulement ceux de la même espèce mais aussi entre différentes espèces, comme le bouleau et le pin, cela fonctionne comme internet.
Hebrew[he]
ולא רק זה, תַפטִיר זה מקשר פרטים שונים ביער, פרטים לא רק מאותו הזן אלא בין זנים, כמו לִבנֶה ואַשׁוּחַ, וזה עובד בערך כמו האינטרנט.
Hungarian[hu]
Ez a micélium nem csupán az erdő különféle egyedeit köti össze, de különböző fajok, például a fűz és a fenyő példányait is összekapcsolja, egyfajta erdei internet módjára.
Italian[it]
Inoltre, il micelio connette diversi individui nella foresta, non solo della stessa specie ma anche di specie diverse, come l'abete e la betulla, e funziona più o meno come Internet.
Kurdish Kurmanji[ku]
نەک هەر ئەوەش، ئەو مایسیلیەمە تاکە جیاکانی دارستانەکە پێکەوە دەبەستێتەوە، نەک ڕووەکەکانی هەمان جۆر بەڵکو لەنێوان جۆرەکانیشدا، وەک سنۆبەر و دارەسپی، و بەجۆرێک وەک ئینتەرنێت کار دەکات.
Burmese[my]
အဲဒီထက်ကို ပိုပြီး၊ အဲဒီ mycelium ဟာ သစ်တောထဲက အပင်အမျိုးမျိုးကို၊ မျိုးမတူကြတဲ့ ဘုဇပတ် နဲ့ ထင်ရှူးပင် တို့လို အပင်တွေကိုတောင် ဆက်သွယ်ပေးလျက် အင်တာနက် ပုံစံမျိုးဖြင့် ကူပေးတယ်။
Portuguese[pt]
Mais ainda, o micélio liga diferentes indivíduos na floresta, indivíduos não só da mesma espécie mas de várias espécies, como a bétula e o abeto, e funciona mais ou menos como a Internet. Como todas as redes,
Romanian[ro]
Și nu numai asta, dar acel miceliu conectează diferiți indivizi din pădure, nu numai indivizi din aceeași specie, dar și din specii diferite, precum mesteacănul şi bradul, şi funcţionează asemănător cu internetul.
Slovak[sk]
A nielen to, toto mycélium prepája v lese rôzne jedince; jedince nielen rovnakého, ale i odlišných druhov, ako brezu a duglasku, a pracuje tak trochu ako internet.
Slovenian[sl]
In ne samo, da micelij med seboj povezuje različne posameznike v gozdu, ne samo posameznike istih vrst, ampak vrste med sabo, kot sta breza in jelka, in deluje nekako tako kot internet.
Serbian[sr]
Ne samo to, taj micelijum povezuje različite jedinke u šumi, ne samo jedinke iste vrste nego između vrsta, poput breze i jele i to funkcioniše poput interneta.
Swedish[sv]
Och inte bara det, mycelet kopplar ihop olika individer i skogen, inte bara individer från samma art utan också olika arter, som björk och gran, och det funkar lite som internet.
Thai[th]
และไม่เพียงแค่นั้น ไมซีเลียมพวกนั้น ยังเชื่อมต่อสิ่งต่าง ๆ ในป่า สิ่งต่าง ๆ ไม่เพียงแต่จะเป็นสายพันธุ์เดียวกัน แต่ยังมีหลายสายพันธุ์ อย่างเบิร์ช และเฟอร์ และมันทํางานเหมือนกับอินเทอร์เน็ต
Vietnamese[vi]
Và không chỉ thế, khuẩn ty thể đó còn kết nối những cá thể khác trong khu rừng, những cá thể đó không chỉ cùng loài, mà còn là giữa các loài, như roi và linh sam và nó hoạt động tương tự như mạng Internet.
Chinese[zh]
不仅如此,菌丝跟森林中 其它的个体也都有联系, 这种联系不仅仅在单一的种类中存在, 在不同种类之间也存在,比如纸皮桦和花旗松。 而且它的工作原理就像是互联网一样。