Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záruky | za předběžné financování | za zadržení záruky | za plnění | CELKEM 1.1.2005 |
Danish[da]
Garantier | for forfinansiering | for garanti-tilbageholdelse | for resultater | I ALT 1.1.2005 |
German[de]
Garantien | Vorfinanzie-rungen | Einbehaltene Garantien | Vertragserfüllung | Stand am 01.01.2005 |
Greek[el]
Εγγυήσεις | Για τις προχρηματοδοτήσεις | Για την παρακράτηση εγγύησης | Για τις επιδόσεις | ΣΥΝΟΛΟ 01.01.2005 |
English[en]
Guarantees | on Pre-financing | on guarantee withholding | on performance | TOTAL 01/01/2005 |
Spanish[es]
Garantías | sobre la prefinanciación | sobre la retención de garantía | sobre los rendimientos | TOTAL 01/01/2005 |
Estonian[et]
Tagatised | Eelfinantseerimisele | Tagatiste kinnipidamisele | Täitmisele | KOKKU 1.1.2005 SEISUGA |
Finnish[fi]
Vakuudet | ennakko-maksut | pidätetyt vakuudet | suoritus-takuut | Yhteensä 1.1.2005 |
French[fr]
Garanties | préfinancement | retenue de garanties | rendement | TOTAL 1.1.2005 |
Hungarian[hu]
Biztosítékok | előfinanszírozásra | visszatartott biztosítékokra | teljesítményre | Összesen 2005.1.1-én |
Italian[it]
Cauzioni | sui prefinanziamenti | sull’incameramento delle cauzioni | sul rendimento | TOTALE all’1/01/2005 |
Lithuanian[lt]
Garantijos | išankstinio finansavimo | garantijos atskaitymo | veiklos rezultatų | IŠ VISO 2005 01 01 |
Latvian[lv]
Nodrošinājums | Avansa maksājums | par neizpausto nodrošinājumu | par sniegumu | KOPĀ 01/01/2005 |
Maltese[mt]
Garanziji | fuq prefinanzjament | fuq iż-żamma tal-garanziji | fuq ir-rendiment | TOTAL 01.01.2005 |
Dutch[nl]
Garanties | voorfinaniering | waarborg ingehouden som | rendement | TOTAAL 01/01/2005 |
Polish[pl]
Gwarancje | prefinansowanie | zatrzymanie gwarancji | wyniki | OGÓŁEM 01.01.2005 r. |
Portuguese[pt]
Garantias | Sobre pré-financiamentos | Sobre a retenção de garantias | Sobre o desempe-nho | TOTAL 01/01/2005 |
Slovak[sk]
Záruky | Za predbežné financovanie | Za zadržanie záruky | Za plnenie | SPOLU 1.1.2005 |
Slovenian[sl]
Jamstva | Za predfinanciranje | Za zadržanje jamstev | Za izpolnjevanje obveznosti | SKUPAJ na dan 1. 1. 2005 |
Swedish[sv]
Säkerheter | för förfinansiering | för innehållen garanti | för resultat | TOTALT 1.1.2005 |