Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The document further calls upon development partners, including regional commissions, “to effectively operationalize the Aid for Trade Initiative so as to support trade facilitation measures and trade-related technical assistance, as well as the diversification of export products through the development of small and medium-sized enterprises and private sector involvement in landlocked developing countries”.
French[fr]
Il engage par ailleurs les partenaires de développement, y compris les commissions régionales, de « rendre opérationnelle l’Initiative Aide pour le commerce afin de soutenir les mesures de facilitation du commerce et l’assistance technique relative au commerce, ainsi que la diversification des produits d’exportation grâce au développement des petites et moyennes entreprises et à la participation du secteur privé dans les pays en développement sans littoral ».
Russian[ru]
Кроме того, документ призывает партнеров по развитию, в том числе региональные комиссии, «эффективно осуществлять инициативы по оказанию помощи в интересах торговли, с тем чтобы оказать поддержку мерам по содействию торговле и технической помощи, связанной с торговлей, а также диверсификации экспортных продуктов путем создания мелких и средних предприятий и участия частного сектора в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю».
Chinese[zh]
文件进一步呼吁包括各区域委员会在内的发展伙伴“有效落实贸易援助举措,以支持贸易便利化措施和与贸易有关的技术援助,以及通过中小企业发展和让私营部门参与,实现内陆发展中国家出口产品的多样化”。