Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق لوجود نظام عرفي لإقامة العدل (دينا) وهو نظام ليس بمقدوره ضمان محاكمات عادلة دوماً
English[en]
The Committee is concerned about the existence of a system of customary justice (Dina) which does not always produce fair trials
Spanish[es]
Preocupa al Comité la existencia de un sistema de normas consuetudinarias para la administración de justicia (Dina), que no siempre está en condiciones de garantizar un juicio imparcial
French[fr]
Le Comité est préoccupé par l'existence d'un système coutumier d'administration de la justice (Dina), qui n'est pas toujours en mesure d'assurer des procès équitables
Russian[ru]
Комитет обеспокоен существованием основанной на обычае системы отправления правосудия (дина), которая не всегда позволяет обеспечить справедливое судебное разбирательство
Chinese[zh]
委员会对习惯司法制度(迪纳)的存在表示关注,这种司法制度有时不能确保公正审判。