Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
UKIP-medlemmerne af Europa-Parlamentet stemte ændringsforslag 37, fordi arbejdstidsdirektivet allerede virker og vil fortsætte.
German[de]
Die Abgeordneten von UKIP im Parlament haben GEGEN Änderungsantrag 37 gestimmt, weil die Arbeitszeitrichtlinie bereits in Kraft ist und weil sich daran auch nichts ändern wird.
Greek[el]
Οι βουλευτές του βρετανικού Κόμματος Ανεξαρτησίας ψήφισαν ΚΑΤΑ της τροπολογίας 37, διότι η οδηγία για τον χρόνο εργασίας είναι ήδη λειτουργική και θα εξακολουθήσει να είναι.
English[en]
. UKIP MEPs voted AGAINST Amendment 37 because the Working Time Directive is already operating and will continue.
Spanish[es]
Los diputados del UKIP han votado EN CONTRA de la enmienda 37 porque la Directiva relativa al tiempo de trabajo ya se aplica y seguirá aplicándose.
Finnish[fi]
UKIP-puoluetta edustavat parlamentin jäsenet äänestivät tarkistusta 37 vastaan, sillä työaikadirektiivi on jo toiminnassa ja toimii jatkossakin.
French[fr]
.- Les parlementaires du parti UKIP (parti de l’indépendance du Royaume-Uni) ont voté CONTRE l’amendement 37, car la directive sur le temps de travail est déjà en vigueur et continuera d’exister.
Dutch[nl]
De UKIP-leden van het Europees Parlement hebben tegen amendement 37 gestemd omdat de arbeidstijdrichtlijn reeds in werking is, en ook zal blijven.
Portuguese[pt]
Os eurodeputados do UKIP (Partido da Independência do Reino Unido) votaram CONTRA a alteração no 37, porque a Directiva relativa ao Tempo de Trabalho já está a funcionar e vai continuar a funcionar.
Swedish[sv]
.– Parlamentsledamöterna från United Kingdom Independence Party (UKIP) röstade mot ändringsförslag 37, eftersom arbetstidsdirektivet redan har trätt i kraft och kommer att fortsätta att gälla.