Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следните решения на Европейския съд по правата на човека се предоставят някои примери за такива нарушения:
Czech[cs]
Jako příklad takových porušení lze uvést tyto rozsudky Evropského soudu pro lidská práva:
Danish[da]
Følgende domme fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol indeholder eksempler på sådanne krænkelser:
German[de]
Die folgenden Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte betreffen Beispiele für solche Verstöße:
Greek[el]
Οι ακόλουθες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων παρέχουν ορισμένα παραδείγματα τέτοιων παραβιάσεων:
English[en]
The following judgements of the European Court of Human Rights provide some examples of such violations:
Spanish[es]
Las siguientes sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos proporcionan ejemplos de esas violaciones de los derechos humanos:
Estonian[et]
Näiteid selliste rikkumiste kohta pakuvad Euroopa Inimõiguste Kohtu lahendid järgmistes kohtuasjades:
Finnish[fi]
Seuraavissa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioissa on joitakin esimerkkejä tällaisista kyseisen artiklan rikkomisista:
Irish[ga]
Tá roinnt samplaí de sháruithe den sórt sin i mbreithiúnais ón gCúirt Eorpach um Chearta an Duine:
Croatian[hr]
U sljedećim presudama Europskog suda za ljudska prava nalaze se primjeri takvog kršenja:
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű jogsértésre az Emberi Jogok Európai Bíróságának alábbi ítéletei szolgálhatnak példaként:
Italian[it]
Le seguenti sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo forniscono esempi di queste violazioni:
Lithuanian[lt]
Šiuose Europos žmogaus teisių teismo sprendimuose yra keletas tokių pažeidimų pavyzdžių:
Latvian[lv]
Turpmāk minētajos Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumos ir sniegti daži šādu pārkāpumu piemēri:
Maltese[mt]
Dawn is-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem jipprovdu xi eżempji ta’ dan it-tip ta’ ksur:
Dutch[nl]
De volgende arresten van het Europees Hof voor de rechten van de mens bieden voorbeelden van dergelijke schendingen:
Polish[pl]
Przykłady tego rodzaju naruszeń zostały przedstawione w następujących wyrokach Europejskiego Trybunału Praw Człowieka:
Portuguese[pt]
Os seguintes acórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem apresentam alguns exemplos de tais violações:
Romanian[ro]
Următoarele hotărâri ale Curții Europene a Drepturilor Omului oferă câteva exemple de astfel de încălcări:
Slovak[sk]
Príklady takýchto porušení predstavujú napríklad tieto rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva:
Slovenian[sl]
V naslednjih sodbah Evropskega sodišča za človekove pravice je nekaj primerov takšnih kršitev:
Swedish[sv]
Följande domar som avkunnats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna ger exempel på sådana överträdelser: