Besonderhede van voorbeeld: -5730667312318189275

Arabic

لإنها إستمرت بعمل كل هذه الإشارات الغريبة و إعتقدت أنه ربما بإمكانك ترجمتها

Bulgarian

Прави странни препратки и ти може да ги разгадаеш.

Bosnian

Jer stalno iznosi te čudne aluzije, pa sam pomislila da bi možda mogao prevesti.

Czech

Protože pořád vytváří všechny ty podivný odkazy a mě napadlo, že bys to mohl přeložit.

Greek

Επειδή μου μιλά με περίεργες αναφορές και σκέφτηκα πως θα μπορούσες να τις μεταφράσεις.

English

Because she keeps making all these weird references, and I figured maybe you could translate.

Spanish

Porque ella hace extrañas referencias... y pensé que tu podrías ayudar a traducir.

Croatian

Jer ona čuva izradu sve te čudne reference, I ja shvatio možda mogao prevesti.

Hungarian

Mert ő fent tartja azt a furcsa sztoriját és gondoltam talán lefordítaná.

Italian

Perché continua a fare riferimenti strani e pensavo che forse tu potresti tradurre.

Portuguese

Ela fica fazendo umas referências esquisitas e achei que talvez pudesse traduzir.

Romanian

Pentru că ține de luare toate aceste referințe ciudate, și m-am gândit că ai putea traduce.

Russian

Потому что она постоянно говорит всякие странные вещи, и я подумала, что, может, ты переведёшь.

Slovak

Pretože používa zvláštne výrazy, ktoré by si mohol preložiť.