Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това финансовите отчети на дейностите, финансирани от Комисията, не се одитират отделно.
Czech[cs]
Finanční výkazy akcí financovaných Komisí však nejsou auditovány odděleně.
German[de]
Die Abschlüsse für mit Kommissionsmitteln finanzierte Maßnahmen werden allerdings nicht gesondert geprüft.
Greek[el]
Εντούτοις, οι οικονομικές καταστάσεις των δράσεων που χρηματοδοτούνται από την Επιτροπή δεν ελέγχονται χωριστά.
English[en]
However, the financial statements of actions funded by the Commission are not separately audited.
Estonian[et]
Komisjoni rahastatud meetmete finantsaruandeid aga eraldi ei auditeerita.
Finnish[fi]
Komission rahoittamien toimien tilinpäätöksiä ei kuitenkaan tarkasteta erikseen.
French[fr]
Cependant, les états financiers des actions financées par la Commission ne font pas l’objet d’un audit distinct.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a Bizottság által finanszírozott tevékenységek pénzügyi kimutatásait külön nem ellenőrzik.
Italian[it]
Tuttavia, i rendiconti finanziari delle azioni finanziate dalla Commissione non sono controllati separatamente.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisijos finansuojamų veiksmų finansinių ataskaitų atskiras auditas neatliekamas.
Maltese[mt]
Iżda r-rendikonti finanzjarji tal-azzjonijiet iffinanzjati mill-Kummissjoni mhumiex ivverifikati separatament.
Dutch[nl]
Er vindt echter geen afzonderlijke audit plaats van de jaarrekening ten aanzien van acties die gefinancierd zijn door de Commissie.
Polish[pl]
Jednakże sprawozdania finansowe dotyczące działań finansowanych przez Komisję nie są kontrolowane osobno.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, situaţiile financiare ale acţiunilor finanţate de Comisie nu fac obiectul unui audit separat.
Slovak[sk]
Účtovná závierka činností financovaných Komisiou sa však nekontroluje osobitne.
Slovenian[sl]
Toda računovodski izkazi ukrepov, ki jih financira Komisija, se ne revidirajo ločeno.
Swedish[sv]
Men redovisningarna av de åtgärder som kommissionen finansierat granskas inte separat.