Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Понастоящем също така МССПС не могат да се считат за достатъчно стабилни, тъй като се очаква някои стандарти да имат нужда от актуализация след приключването на текущия проект, предназначен да довърши концептуалната рамка на МССПС, което се очаква да стане през 2014 г; както и
Czech[cs]
· Lze se také domnívat, že IPSAS v současnosti nejsou dostatečně stabilní, neboť se očekává, že některé standardy bude nutné aktualizovat po dokončení stávajícího projektu, jehož cílem je dokončit koncepční rámec IPSAS, a to podle očekávání v roce 2014.
Danish[da]
· Det kan også vurderes, at IPSAS på nuværende tidspunkt ikke er tilstrækkelig stabilt, da det forventes, at visse standarder vil skulle opdateres efter den i 2014 forventede afslutning af arbejdet med det igangværende projekt, der skal fuldende de konceptuelle rammer for IPSAS.
German[de]
· Derzeit können die IPSAS auch als noch nicht stabil genug angesehen werden, da einige Vorschriften wahrscheinlich aktualisiert werden müssen, sobald die Arbeiten an dem gegenwärtigen Projekt zur Vervollständigung des konzeptionellen Rahmens der IPSAS – voraussichtlich 2014 – abgeschlossen sind; und
Greek[el]
· Προς το παρόν, τα ΔΛΠΔΤ μπορούν επίσης να θεωρούνται ανεπαρκώς σταθερά, αφού αναμένεται ότι ορισμένα πρότυπα θα πρέπει να επικαιροποιηθούν μόλις ολοκληρωθούν (το 2014, όπως αναμένεται) οι εργασίες για το τρέχον σχέδιο που έχει σκοπό να συμπληρώσει το εννοιολογικό πλαίσιο των ΔΛΠΔΤ· και
English[en]
· At present, IPSAS can also be regarded as insufficiently stable, since it is expected that some standards will need to be updated once work is completed on the current project of completing the IPSAS conceptual framework, expected in 2014; and
Spanish[es]
· También puede considerarse que actualmente IPSAS no es un conjunto suficientemente estable de normas, ya que se prevé que algunas normas necesiten ser actualizadas cuando finalice el trabajo sobre el proyecto actual destinado a completar el marco conceptual IPSAS, previsto para 2014, y
Estonian[et]
· IPSAS ei ole käesoleval hetkel piisavalt stabiilne standardite kogum, sest kui 2014. aastaks lõpetatakse töö käimasoleva projektiga, mille eesmärgiks on välja töötada IPSASe põhimõtteline alusraamistik, on teatud standardeid eeldatavalt vaja ajakohastada ning
Finnish[fi]
· Tällä hetkellä voidaan myös katsoa, etteivät IPSAS-standardit nykyisellään ole riittävän vakiintunut standardikokoelma, koska joitakin standardeja on mahdollisesti päivitettävä sitten, kun IPSAS-käsitteistön täydentämiseen tähtäävä käynnissä oleva hanke saadaan päätökseen todennäköisesti vuonna 2014.
French[fr]
· il peut également être considéré qu’actuellement, les IPSAS ne sont pas suffisamment stables, puisque certaines devront sans doute être révisées à l’achèvement des travaux sur le projet en cours visant à compléter le cadre conceptuel des IPSAS, probablement en 2014;
Hungarian[hu]
· - Az IPSAS jelenleg nem kellőképpen szilárdnak is tekinthető, mivel egyes standardokat várhatóan aktualizálni kell, amint – várhatóan 2014-ben – befejeződik az IPSAS fogalmi keretrendszerének kiegészítésére irányuló jelenlegi projekt, valamint
Italian[it]
· inoltre, attualmente gli IPSAS non risultano essere sufficientemente stabili: infatti, alcuni di essi dovranno essere senza dubbio aggiornati una volta ultimati i lavori sull'attuale progetto di completamento del quadro concettuale degli IPSAS, probabilmente nel 2014;
Lithuanian[lt]
· be to, šiuo metu TVSAS nėra pakankamai stabilūs, nes kai kuriuos standartus, tikėtina, reikės atnaujinti, kai bus baigtas (numatoma, kad 2014 m.) šiuo metu vykdomas projektas baigti kurti TVSAS sąvokų sistemą, ir
Latvian[lv]
· Patlaban var arī uzskatīt, ka IPSAS vēl nav pietiekami stabils standartu kopums, jo paredzams, ka daži standarti būs jāatjaunina pēc tam, kad būs pabeigts darbs pie pašreizējā projekta, kas paredzēts, lai pilnveidotu IPSAS koncepciju (gaidāms, ka 2014. gadā).
Maltese[mt]
· Fil-preżent, l-IPSAS jistgħu jitqiesu li mhumiex stabbli kemm hemm bżonn, peress li huwa mistenni li xi standards se jeħtiġilhom jiġu aġġornati ladarba jitlesta x-xogħol fuq il-proġett kurrenti tat-tlestija tal-qafas kunċettwali tal-IPSAS, mistenni fl-2014; kif ukoll
Dutch[nl]
· ook kunnen de IPSAS momenteel als onvoldoende stabiel worden beschouwd, omdat verwacht wordt dat bepaalde normen zullen moeten worden geactualiseerd zodra het begrippenkader van de IPSAS voltooid is, naar verwachting in 2014;
Polish[pl]
· obecnie można również uznać, że MSRSP nie są wystarczająco stabilne, ponieważ przewiduje się konieczność aktualizacji niektórych standardów po ukończeniu prac nad bieżącym projektem, który ma na celu ukończenie założeń koncepcyjnych MSRSP, co ma nastąpić w 2014 r. oraz
Portuguese[pt]
· Pode igualmente considerar-se que, atualmente, as IPSAS não são suficientemente estáveis, uma vez que se prevê que algumas dessas normas venham a ter de ser atualizadas assim que estiverem concluídos os trabalhos sobre o atual projeto concebido para completar o quadro conceptual das IPSAS, o que deverá acontecer em 2014; e
Romanian[ro]
· Se poate considera, de asemenea, că în prezent IPSAS nu sunt suficient de stabile, deoarece se preconizează că unele standarde vor trebui actualizate după încheierea lucrărilor la proiectul actual, menit să completeze cadrul conceptual al IPSAS, probabil în 2014; și
Slovak[sk]
· Tiež sa možno domnievať, že IPSAS v súčasnosti nie sú dostatočne stabilné, keďže sa očakáva, že niektoré štandardy bude po dokončení súčasného projektu zameraného na dokončenie koncepčného rámca IPSAS, ktoré sa očakáva v roku 2014, potrebné aktualizovať.
Slovenian[sl]
· poleg tega se zdi, da MRSJS zdaj še niso dovolj stabilen sklop standardov, saj bo treba nekatere standarde predvidoma posodobiti po zaključku del v zvezi s sedanjim projektom o dopolnitvi konceptualnega okvira MRSJS, kar naj bi se po pričakovanjih zgodilo leta 2014, in
Swedish[sv]
· För närvarande kan IPSAS dessutom anses inte vara tillräckligt stabilt, eftersom några standarder kan behöva uppdateras när arbetet med det nuvarande projektet för att slutföra IPSAS begreppsram slutförs, vilket beräknas ske 2014.