Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за независимостта на държавната служба за одит продължи да буди безпокойство.
Czech[cs]
Nezávislost státního kontrolního úřadu byla i nadále problematická.
Danish[da]
Der er stadig problemer med den statslige revisionsmyndigheds uafhængighed.
German[de]
Die Unabhängigkeit des Staatlichen Rechnungshofs gibt weiterhin Anlass zur Sorge.
Greek[el]
Η ανεξαρτησία της κρατικής ελεγκτικής υπηρεσίας εξακολουθεί να προκαλεί ανησυχία.
English[en]
The independence of the State-level audit office remained an issue of concern.
Spanish[es]
La independencia del organismo de auditoría a nivel estatal siguió constituyendo una fuente de preocupación.
Estonian[et]
Riigikontrolli sõltumatuse küsimus on jätkuvalt lahendamata.
Finnish[fi]
Valtion tilintarkastusviraston riippumattomuus on edelleen huolenaihe.
French[fr]
L'indépendance de la cour des comptes nationale est restée une question préoccupante.
Hungarian[hu]
Az állami szintű ellenőrzési hivatal függetlensége továbbra is aggodalomra ad okot.
Italian[it]
L'indipendenza dell’Ufficio statale di audit desta tuttora preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės audito institucijos nepriklausomumas tebekėlė rūpesčių.
Latvian[lv]
Valsts līmeņa revīzijas biroja neatkarība arvien ir problemātisks jautājums.
Maltese[mt]
L-indipendenza tal-Uffiċċju Statali tal-verifika baqgħet kwistjoni ta' tħassib.
Dutch[nl]
De onafhankelijkheid van een auditbureau op het niveau van de staat blijft een reden tot ongerustheid.
Polish[pl]
Źródłem obaw jest w dalszym ciągu kwestia niezależności urzędu ds. kontroli na szczeblu państwowym.
Portuguese[pt]
A independência do Tribunal de Contas nacional continua a ser uma questão preocupante.
Romanian[ro]
Independența Oficiului național de audit a continuat să suscite îngrijorare.
Slovenian[sl]
Še vedno se pojavlja zaskrbljenost v zvezi z neodvisnostjo revizijskega urada na državni ravni.
Swedish[sv]
Det statliga revisionskontorets oberoendet utgör en anledning till oro.