Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Иначе, извън тази стая, ако не ни споделите информация по случая,Вие и Вашата компания ще бъдете подведени под пълна отговорност
Greek[el]
Από την άλλη, εκτός δωματίου, αν απο- κρύψετε πληροφορίες για την υπόθεση, εσείς και η εταιρεία σας θα θεωρηθείτε άμεσα υπεύθυνοι
Croatian[hr]
No, izvan ove sobe, ako ne otkrijete informacije važne za slučaj, vas i vašu tvrtku ćemo smatrati potpuno odgovornima
Hungarian[hu]
Azonban, ezen szobán kívül, ha információkat tartanak vissza az ügyről, magát és a cégét teljes mértékben felelősnek fogják tartani
Portuguese[pt]
Mas fora desta sala, se sonegarem informações acerca do caso, vocês e a vossa companhia serão responsabilizados
Romanian[ro]
Oricum, în afara acestei camere, dacă aţi sustrage informaţii în legătură cu cazul, dvs şi compania dvs aţi fi complet responsabili
Russian[ru]
Тем не менее, если вы утаите какие- то сведения о данном деле, то за стенами этой комнаты вся ответственность ляжет на вас и вашу компанию
Turkish[tr]
Ama odanın dışında...... vaka konusunda bilgi gizlerseniz...... siz ve şirketiniz her şeyden sorumlu tutulacaksınız