Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تدرك فانيسا انها تحبني كما انا
Bulgarian[bg]
Ванеса ще разбере, че ме харесва такъв, какъвто съм.
Czech[cs]
Pokud tenhle dám Vanessa pochopí, ze mé má ráda takového, jaký jsem.
Greek[el]
Αν το καταφέρω θα συνειδητοποιήσει ότι με θέλει όπως είμαι.
English[en]
If I make this Vanessa will realize she likes me the way I am.
Spanish[es]
Si meto éste Vanessa verá que me quiere tal como soy.
Estonian[et]
Kui ma teen avastab Vanessa, et meeldin talle nagu olen.
Hebrew[he]
אם אכניס את זה... וונסה תבין שהיא אוהבת אותי כמו שאני.
Croatian[hr]
Ako sad pogodim,... Vanessa će me prihvatiti takvoga, kakav sam.
Hungarian[hu]
Ha bemegy Vanessa elfogad ilyennek.
Icelandic[is]
Ef mér tekst ūetta skilur Vanessa ađ henni fellur viđ mig eins og ég er.
Dutch[nl]
Als ik scoor zal Vanessa me mogen om wie ik ben.
Portuguese[pt]
Se eu acertar esta tacada Vanessa verá que gosta de mim.
Romanian[ro]
Daca reusesc lovitura asta Vanessa va realiza ca ma place asa cum sunt.
Russian[ru]
Если я попаду в лунку Ванесса поймёт, что я ей нравлюсь таким, какой я есть.
Slovenian[sl]
Če zdaj zadenem,... me bo Vanessa sprejela takšnega, kot sem.
Serbian[sr]
Ako sad pogodim, Vanesa će me prihvatiti takvog, kakav sam.