Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens delegation vil fortsat anvende passende diplomatiske kanaler til at gøre opmærksom på særlige spørgsmål og individuelle tilfælde, som giver anledning til bekymring.
German[de]
Die Delegation der Kommission wird besondere Frage und Einzelfälle, die Anlass zur Sorge geben, über die geeigneten diplomatischen Kanäle zur Sprache bringen.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία της Επιτροπής θα ερευνά συνεχώς τα ειδικά ζητήματα και τις ατομικέςποθέσεις που προκαλούν ανησυχία, μέσω των διπλωματικών κυκλωμάτων.
English[en]
The Delegation of the Commission will continue to raise particular issues and individual cases of concern through the appropriate diplomatic channels.
Spanish[es]
La Delegación de la Comisión seguirá planteando temas conflictivos y preocupaciones particulares a través de los canales diplomáticos apropiados.
Finnish[fi]
Komission lähetystö aikoo jatkossakin ottaa esiin tietyt aiheet ja yksittäiset huolta aiheuttavat tapaukset asianmukaisissa diplomaattisissa yhteyksissä.
French[fr]
La délégation de la Commission continuera à exprimer ses préoccupations concernant des questions spécifiques et des cas individuels par l'entremise des canaux diplomatiques appropriés.
Italian[it]
La delegazione della Commissione continuerà, attraverso gli opportuni canali diplomatici, a sollevare questioni specifiche e ad occuparsi dei singoli casi.
Dutch[nl]
De delegatie van de Commissie zal specifieke kwesties en individuele gevallen die zorgen baren ter sprake blijven brengen via de daartoe geëigende diplomatieke kanalen.
Portuguese[pt]
A Delegação da Comissão continuará a suscitar questões específicas e casos individuais que constituem motivo de preocupação através dos canais diplomáticos apropriados.
Swedish[sv]
Kommissionens delegation kommer att fortsätta att ta upp särskilt angelägna frågor och enskilda fall genom lämpliga diplomatiska kanaler.