Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените не е предназначено за перилна употреба или за стоки, предназначени за грижа за тъкани
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného není určeno pro použití při praní nebo pro zboží určené pro péči o látky
Danish[da]
Ingen af de førnævnte varer er beregnet til tøjvask eller varer beregnet til tekstilpleje
German[de]
Das vorstehend Genannte nicht für Wäschezwecke oder für Textilpflegeprodukte
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα δεν προορίζεται για χρήση σε πλύσιμο ρούχων ή για προϊόντα που προορίζονται για φροντίδα υφασμάτων
English[en]
None of the aforementioned being intended for laundry use or for goods intended for the care of fabrics
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados sirve para lavar la ropa o para productos destinados al cuidado de los tejidos
Estonian[et]
Ükski eelnimetatust ei ole pesupesemis- ega imikuhoolduskaup
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu pyykinpesuun eikä kankaiden hoitoon tarkoitettuihin tuotteisiin
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant conçu pour la lessive ou pour des produits destinés à l'entretien des tissus
Croatian[hr]
Ništa od prethodno navedenog nije namijenjeno za upotrebu pri pranju rublja niti za proizvode namijenjene održavanju tkanina
Hungarian[hu]
A fentiek egyike sem mosodai használatra szolgál, illetve egyik sem szövetek ápolására szolgáló termék
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli per il bucato o per articoli specifici per la cura dei tessuti
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės neskirtos naudoti su skalbiniais arba audinių priežiūros prekėmis
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav paredzēta veļas mazgāšanai vai precēm, kas paredzētas audumu kopšanai
Maltese[mt]
L-ebda minn dak imsemmi qabel mhuwa intiż għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ jew għal oġġetti intiżi għall-kura tad-drappijiet
Dutch[nl]
Geen van het voornoemde is voor de was of voor goederen voor de verzorging van weefsels
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych nie jest przeznaczone do użytku w pralnictwie ani nie jest stosowane do produktów przeznaczonych do pielęgnacji tkanin
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo destinado a lavandaria ou a produtos destinados ao cuidado de tecidos
Romanian[ro]
Niciunele din cele susmenţionate nu sunt destinate spălării rufelor sau nu sunt pentru produse destinate îngrijirii ţesăturilor
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nie sú určené na pranie ani pre výrobky určené na ošetrovanie textílií
Slovenian[sl]
Navedeni izdelki niso namenjeni za uporabo pri pranju perila ali za izdelke za nego tkanin
Swedish[sv]
Inget av det nämnda är avsett för användning till tvätt eller för varor avsedda för vård av tyger