Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не е за употреба във връзка със стетоскопски технологии или прослушване
Czech[cs]
Žádná s výše uvedených služeb se netýká technologie stetoskopů nebo vyšetření poslechem
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med stetoskopteknologi eller lytning
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Stethoskoptechnik oder Auskultation
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τεχνολογία στηθοσκοπίων ή στηθοσκόπηση
English[en]
None of the aforesaid services relating to stethoscope technology or ausculation
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con la tecnología de estetoscopia o la auscultación
Estonian[et]
V.a teenused seoses stetoskoobitehnoloogia või auskultatsiooniga
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity stetoskooppitekniikkaan tai auskultointiin
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant la technologie des stéthoscopes ou l'auscultation
Hungarian[hu]
Egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos sztetoszkópos technológiával vagy auszkultációval
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di stetoscopia o auscultazione
Lithuanian[lt]
Nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su stetoskopų technologijomis arba auskultavimu
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistīts ar stetoskopu tehnoloģiju vai auskultāciju
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija qabel ma hu relatat ma' teknoloġija tal-istetoskopji jew l-askultazzjoni
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot stethoscooptechnologie of auscultatie
Polish[pl]
Żadne z uprzednio wymienionych nie dotyczy technologii stetoskopu lub osłuchiwania
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com tecnologia de estetoscópios ou auscultação
Romanian[ro]
Niciunele din cele menţionate anterior nu se referă la tehnologia privind stetoscoapele sau la auscultare
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia so stetoskopickými technológiami ani nesúvisia s vyšetrovaním pomocou sluchu
Slovenian[sl]
Navedene storitve se ne navezujejo na stetoskopsko tehnologijo ali avskultacijo
Swedish[sv]
Ingen av de nämnda varorna har samband med stetoskopteknologi eller auskultation