Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan is daar die kwessie van geld.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا مسألة المال.
Bemba[bem]
Nomba sansheniko no bwafya bwa ndalama.
Cebuano[ceb]
Una anaa ang bahin sa salapi.
Czech[cs]
Pak je tu otázka peněz.
Danish[da]
Så er der pengespørgsmålet.
German[de]
Hinzu kommt die Geldfrage.
Ewe[ee]
Ganyawo hã li.
Greek[el]
Έπειτα, υπάρχει και το οικονομικό ζήτημα.
English[en]
Then there is the matter of money.
Spanish[es]
Luego está la cuestión del dinero.
Finnish[fi]
Kyse on myös rahasta.
French[fr]
Et puis il y a l’argent.
Hiligaynon[hil]
Nian yara ang butang tuhoy sa kuwarta.
Croatian[hr]
Tu je zatim i pitanje novca.
Indonesian[id]
Selain itu terdapat masalah keuangan.
Iloko[ilo]
Sa adda parikut maipapan iti kuarta.
Italian[it]
C’è poi l’aspetto economico.
Japanese[ja]
さらに,金銭上の問題があります。
Korean[ko]
게다가 돈 문제도 있습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo, dia misy koa ny resa-bola.
Malayalam[ml]
ഇതിനുപുറമേ, സാമ്പത്തിക പ്രശ്നവുമുണ്ട്.
Dutch[nl]
Dan is er de geldkwestie.
Northern Sotho[nso]
Go bile go na le bothata bja tšhelete.
Nyanja[ny]
Ndiye pali vuto la ndalama.
Polish[pl]
W grę wchodzą także pieniądze.
Portuguese[pt]
E há a questão do dinheiro.
Romanian[ro]
Apoi mai este problema banilor.
Russian[ru]
Кроме того, нужно учитывать и финансовую сторону вопроса.
Slovak[sk]
Potom je tu otázka peňazí.
Slovenian[sl]
Potem je tu še denar.
Shona[sn]
Panewo nhau yemari.
Serbian[sr]
Tu je takođe i pitanje novca.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le taba ea chelete.
Swedish[sv]
Man kan inte heller bortse från de ekonomiska aspekterna.
Swahili[sw]
Kisha kuna suala la pesa.
Tamil[ta]
அடுத்து பணத்தைப் பற்றிய விஷயத்துக்கு வருவோம்.
Tagalog[tl]
At nariyan din ang bagay tungkol sa pera.
Tswana[tn]
Bothata jo bongwe gape ke madi.
Tok Pisin[tpi]
Na mani tu i insait long dispela samting.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni mhaka ya mali.
Twi[tw]
Sikasɛm nso yɛ ade foforo.
Ukrainian[uk]
Крім того, постає ще питання про гроші.
Xhosa[xh]
Kukho nomcimbi wemali.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, ọ̀ràn owó wà níbẹ̀.
Zulu[zu]
Khona-ke kube sekuba indaba yemali.