Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказаха се: Marie-Christine Vergiat, която поиска разяснения относно гласуването, и Malin Björk, която повтори своето искане.
Czech[cs]
Vystoupily: Marie-Christine Vergiat s žádostí o upřesnění hlasování a Malin Björk, aby zopakovala svou předchozí žádost.
Danish[da]
Talere: Marie-Christine Vergiat, som anmodede om nærmere oplysninger vedrørende afstemningen, og Malin Björk, som gentog sin foregående anmodning.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν οι Marie-Christine Vergiat, η οποία ζητεί διευκρινήσεις όσον αφορά την ψηφοφορία, και Malin Björk, που επαναλαμβάνει το προηγούμενο αίτημά της.
English[en]
The following spoke: Marie-Christine Vergiat, who requested additional information on the vote, and Malin Björk, who repeated her earlier request.
Spanish[es]
Intervienen Marie-Christine Vergiat, que pide precisiones sobre la votación, y Malin Björk, que reitera su petición.
Estonian[et]
Sõna võtsid Marie-Christine Vergiat, kes soovis täpsustusi hääletuse kohta, ning Malin Björk, kes kordas oma varasemat nõudmist.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Marie-Christine Vergiat, joka pyysi äänestystä koskevia täsmennyksiä, ja Malin Björk, joka toisti aikaisemmin esittämänsä pyynnön.
French[fr]
Interviennent Marie-Christine Vergiat, qui demande des précisions sur le vote, et Malin Björk, qui réitère sa demande précédente.
Croatian[hr]
Govorili su: Marie-Christine Vergiat, koja je zatražila pojašnjenja o glasovanju, i Malin Björk, koja je ponovila svoj prethodni zahtjev.
Hungarian[hu]
Felszólal: Marie-Christine Vergiat, aki pontosítást kér a szavazással kapcsolatban, és Malin Björk, aki megismétli előző kérését.
Italian[it]
Intervengono Marie-Christine Vergiat, che chiede precisazioni sulla votazione, e Malin Björk, che rinnova la sua precedente richiesta.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Marie-Christine Vergiat, ji paprašė paaiškinti dėl balsavimo, ir Malin Björk, ji pakartojo savo prašymą.
Latvian[lv]
Uzstājās Marie-Christine Vergiat, pieprasot precizējumus attiecībā uz balsojumu, un Malin Björk, vēlreiz uzsverot savu iepriekš pausto ierosinājumu.
Maltese[mt]
Interventi ta': Marie-Christine Vergiat, li talbet preċiżazzjonijiet dwar il-votazzjoni, u Malin Björk, li tenniet it-talba preċedenti tagħha.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Marie-Christine Vergiat, die om opheldering over de stemming vraagt, en door Malin Björk, die haar eerder gedane verzoek herhaalt.
Polish[pl]
Głos zabrali: Marie-Christine Vergiat, która poprosiła o szczegóły w sprawie głosowania, i Malin Björk, która ponowiła swój poprzedni wniosek.
Portuguese[pt]
Intervenções de Marie-Christine Vergiat, que solicita esclarecimentos sobre a votação, e Malin Björk, que reitera o seu pedido anterior.
Romanian[ro]
Au intervenit: Marie-Christine Vergiat, care a solicitat precizări privind votul, și Malin Björk, care și-a reiterat solicitarea precedentă.
Slovak[sk]
Vystúpili títo poslanci: Marie-Christine Vergiat, ktorá požiadala o spresnenie hlasovania, a Malin Björk, ktorá zopakovala svoju predchádzajúcu žiadosť.
Slovenian[sl]
Govorili sta Marie-Christine Vergiat, ki je zahtevala obrazložitev glasovanja, in Malin Björk, ki je ponovila prejšnjo zahtevo.
Swedish[sv]
Talare: Marie-Christine Vergiat, som begärde en precisering av omröstningen, och Malin Björk, som upprepade sin tidigare begäran.