Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ماندالويونڠ بمانيلا المتروپوليتية يقع اكبر سجن نسائي في البلد.
Cebuano[ceb]
Ang kinadak-ang prisohan sa mga babaye nahimutang sa Mandaluyong, sa Metro Manila.
Czech[cs]
Největší ženská věznice na Filipínách je postavena v Mandaluyongu v Metro Manile.
Danish[da]
Landets største kvindefængsel ligger i Mandaluyong i Metro Manila.
German[de]
In Mandaluyong (Metro-Manila) befindet sich das größte Frauengefängnis des Landes.
Greek[el]
Οι μεγαλύτερες εθνικές γυναικείες φυλακές βρίσκονται στο Μανταλουγιόνγκ, στην ευρύτερη περιοχή της Μανίλα.
English[en]
The largest national women’s prison is located in Mandaluyong, Metro Manila.
Spanish[es]
La mayor prisión nacional de mujeres está situada en Mandaluyong (Metro Manila).
Finnish[fi]
Mandaluyongissa Suur-Manilassa on maan suurin naisvankila.
French[fr]
Aux Philippines, la plus grande prison pour femmes se situe à Mandaluyong, dans le Grand Manille.
Croatian[hr]
Najveći zatvor za žene na Filipinima nalazi se u Mandaluyongu (Metro Manila).
Hungarian[hu]
Az ország legnagyobb női börtöne Manilához közel, Mandaluyongban van.
Indonesian[id]
Penjara wanita yang terbesar di Filipina berlokasi di Mandaluyong, Metro Manila.
Iloko[ilo]
Adda iti Mandaluyong, Metro Manila, ti kadakkelan a pagbaludan ti babbai iti pagilian.
Italian[it]
La più grande prigione femminile nazionale si trova a Mandaluyong (Metro Manila).
Japanese[ja]
マニラ首都圏のマンダルヨンには国内最大の女子刑務所があります。
Korean[ko]
전국에서 가장 큰 여자 교도소가 대마닐라 시 만달루용에 있습니다.
Malagasy[mg]
Eto Manille, ao Mandaluyong, no misy ny fonja lehibe indrindra ho an’ny vehivavy.
Malayalam[ml]
സ്ത്രീകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ ജയിൽ മെട്രോ മനിലയിലെ മാൻഡാലൂയോങ്ങിലാണ്.
Burmese[my]
မနီလာမြို့တော်၊ မန်ဒက်လူးယုန်ဂ်တွင် အကြီးဆုံးအမျိုးသမီးအကျဉ်းထောင် တည်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det største kvinnefengselet på Filippinene ligger i Mandaluyong i Manila-området.
Dutch[nl]
De grootste nationale vrouwengevangenis bevindt zich in Mandaluyong (Metro Manila).
Polish[pl]
W Mandaluyong w Metro Manili znajduje się największy na Filipinach zakład karny dla kobiet.
Portuguese[pt]
A maior prisão nacional feminina localiza-se em Mandaluyong, na Metro Manila.
Romanian[ro]
Cea mai mare închisoare naţională pentru femei se află în Mandaluyong, Metro Manila.
Russian[ru]
В Мандалуйонге, городе-спутнике Манилы, находится самая большая женская тюрьма.
Slovak[sk]
V Mandaluyongu vo Veľkej Manile sa nachádza najväčšia štátna väznica pre ženy.
Shona[sn]
Jeri guru remadzimai munyika ino riri muMandaluyong, muMetro Manila.
Albanian[sq]
Burgu më i madh kombëtar i grave ndodhet në Mandalujong, në Manilën metropolitane.
Serbian[sr]
Najveći zatvor za žene na Filipinima nalazi se u Mandalujongu u Manili.
Southern Sotho[st]
Teronko ea basali e khōlō ka ho fetisisa ka har’a naha e Mandaluyong, Metro Manila.
Swedish[sv]
Landets största kvinnofängelse ligger i Mandaluyong i Manilaområdet.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaking pambansang bilangguan para sa mga babae ay nasa Mandaluyong, Metro Manila.
Tsonga[ts]
Khotso lerikulu ra vavasati etikweni hinkwaro ri le Mandaluyong, eTindhawini ta Doroba ra Manila.
Ukrainian[uk]
У Мандалуонг (мегаполіс Маніла) розташована найбільша на Філіппінах жіноча тюрма.
Xhosa[xh]
EMandaluyong, ekuMbindi Manila, kukho eyona ntolongo inkulu yamabhinqa.
Chinese[zh]
全国最大的女子监狱位于马尼拉的曼达卢永区。
Zulu[zu]
Ijele labesifazane elikhulu kunawo wonke kuleli zwe liseMandaluyong, eMetro Manila.