Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I appreciated Liz' s intoxication over her seeming good fortune...... but I refused to be derailed
Spanish[es]
Aunque apreciaba la intoxicación de Liz por su aparente buena suerte...... me negué a que me desviara
French[fr]
Je comprenais la griserie de Liz face à son apparente bonne fortune... mais refusais de me laisser démonter
Portuguese[pt]
Compreendia a intoxicação da Liz quanto à sua aparente boa sorte, mas recusava- me a desviar- me da rota traçada