Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة أقدام صافية.تحت قبة السونار إلى القاع الصخري
Bulgarian[bg]
1,2 метра от скалите.
Bosnian[bs]
Još 1,2 m. Kameno dno.
Czech[cs]
Metr dvacet pod sonarem. Jsme skoro na skále.
Danish[da]
120 centimeter under sonarkugle til stenbund.
German[de]
Vier Fuß Spielraum zwischen Sonarkuppel und dem felsigen Boden.
Greek[el]
1,2 μέτρα από τον θόλο του σόναρ. Βραχώδης βυθός.
English[en]
Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.
French[fr]
1,22 mètre sous le sondeur. Fond pierreux.
Hebrew[he]
פינוי שש רגליים מתחת לכיפת סונאר. דרג את התחתית הסלעית.
Croatian[hr]
Još 1,2 m. Kameno dno.
Italian[it]
Margine di distanza 1.2 metri tra la cupola del sonar e il fondo marino.
Norwegian[nb]
1,2 meter fritt fra sonarkuppelen ned til steinbunnen.
Dutch[nl]
1,2 meter vrij onder de sonar. Naar een rotsachtige bodem.
Portuguese[pt]
1,2 metros abaixo da cúpula do sonar, sobre uma superfície rochosa.
Romanian[ro]
1.22 metri mai jos de sonda sonar. Fund pietros.
Russian[ru]
1.2 метра в поле видимости сонара до каменистого дна.
Serbian[sr]
Još 1,2 m. Kameno dno.
Swedish[sv]
En meter till stenbotten.
Turkish[tr]
Sonar domunun altından 1.2 metre. Dip tabiatı kayalık.
Vietnamese[vi]
Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.