Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като по чудо осакатените въздушни сили удържат германците в историческата Битка за Англия.
Czech[cs]
A to se zdálo jako zázrak, omlácené letectvo drželo Němce na uzdě v historické bitvě o Británii.
English[en]
And in what seemed a miracle, the battered air force held the Germans at bay in the historic battle of Britain.
Spanish[es]
Y en lo que parecía un milagro, la maltrecha fuerza aérea contuvo a los alemanes en la bahía en la histórica batalla de Inglaterra.
Finnish[fi]
Kuin ihmeen kaupalla ilmavoimat pitivät saksalaiset kurissa - historiallisessa taistelussa Britanniasta.
Croatian[hr]
Bilo je to pravo čudo, ali izmučena avijacija uspjeva zadržati Njemce u zaljevu u povijesnoj bitci za Britaniju.
Portuguese[pt]
No que parecia um milagre, a força aérea manteve os alemães a distância na histórica batalha da Grã-Bretanha.
Romanian[ro]
Iar în ceea ce părea un miracol, forța aeriană ponosita a avut loc germanii de la bay în istoric luptă din Marea Britanie.
Serbian[sr]
Bilo je to pravo čudo, ali izmučena avijacija uspeva da zadrži Nemce u zalivu u istorijskoj bici za Britaniju.