Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أجذب نظر النساء الليلة
Bulgarian[bg]
Идеята тази вечер е да привлека жената.
Danish[da]
Ideen er, at tiltrække kvinder i aften.
Greek[el]
Πρέπει να τραβήξω μια γυναίκα.
English[en]
I mean, the idea tonight is to attract a woman.
Spanish[es]
Quiero decir, la idea de esta noche es atraer a una mujer.
Estonian[et]
Tänase õhtu idee on naise kütkestamine.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että tänään olisi tarkoitus vietellä nainen.
Hebrew[he]
בכוונה שלי, שהרעיון של הערב זה למשוך את האישה.
Croatian[hr]
Želim privući ženu.
Hungarian[hu]
A cél az lenne, hogy vonzzam a nőket.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik wil vanavond een vrouw aan de haak slaan.
Polish[pl]
Mam dziś przyciągać kobiety.
Portuguese[pt]
Quero dizer, a ideia esta noite é atrair uma mulher.
Romanian[ro]
Adica, ideea in aceasta seara e sa atrag o femeie.
Slovenian[sl]
Mislim, namen današnjega večera je očarati žensko.
Serbian[sr]
Namera mi je da večeras privučem ženu.
Chinese[zh]
我 的 意思 是, 今晚 的 主題 就是 要 吸引 一位 女士.