Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) Det skal angive en struktureret og detaljeret undervisningsplan eller unvervisningsplaner, som følges i undervisningen, og som er skrevet med klar angivelse af uddannelsens formål og resultater.
German[de]
iv) im Rahmen eines strukturierten Unterrichtsablaufs einen detaillierten Lehrplan oder Lehrpläne für das angebotene Ausbildungsprogramm mit Angabe des Lernziels vorsehen;
English[en]
(iv) provide in a structured teaching sequence, the detailed syllabus or syllabi to be followed in conducting the training programme or course, written in learning objective or training outcome format;
Spanish[es]
iv) proporcionar, dentro de una secuencia estructurada de enseñanza, el programa o programas de enseñanza detallados que deban seguirse para impartir el curso o programa de formación, redactados en un formato que corresponda a los objetivos de la enseñanza o a los resultados de la formación;
Finnish[fi]
3.4 luotava sellainen jäsennetty opetusjärjestys ja yksityiskohtaiset kurssivaatimukset, joita on noudatettava järjestettäessä koulutusohjelma tai kurssi ja jotka on kirjoitettu oppimistavoitteiden tai koulutuksen tulosten muodossa,
French[fr]
iv) fournir, sous forme de séquence d'enseignement structurée, la ou les matières détaillées dispensées dans le programme ou le cours de formation, écrites sous forme d'objectifs d'enseignement ou de résultats de formation;
Italian[it]
iv) fornire, in una sequenza d'insegnamento strutturata, il programma dettagliato o i programmi dettagliati che saranno seguiti nell'arco del corso o programma, scritto in una forma che ne evidenzi gli obiettivi di apprendimento o i risultati della formazione;
Dutch[nl]
iv) in een gestructureerde onderwijsvolgorde het leerplan of de leerplannen vermelden, die bij het geven van het opleidingsprogramma of de cursus worden gevolgd, en wel geschreven in de vorm van leerdoelstellingen of opleidingsresultaten;
Portuguese[pt]
iv) Incorporar, numa sequência estruturada, o currículo ou currículos pormenorizados que deverão ser seguidos no programa ou curso de formação, expressos na forma de objectivos de aprendizagem ou de resultados da formação;
Swedish[sv]
iv) i ett ordnat läroschema erbjuda en detaljerad kursplan eller kursplaner som skall följas vid genomförandet av utbildningsprogrammet eller kursen, i termer av utbildningsmål eller -resultat,