Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би някъде, където ще съм по-нависоко в хранителната верига, като за начало.
Czech[cs]
Někam, kde budu výš v potravním řetězci, pro začátek.
Danish[da]
Et sted hvor jeg er lidt højere oppe i fødekæden, til at begynde med.
English[en]
Somewhere I'm a little higher up on the food chain, for starters.
Spanish[es]
Para empezar, a algún lugar más arriba en la cadena alimenticia.
Estonian[et]
Kuhugi, kus ma pole toiduahela põhjas.
Persian[fa]
اول از همه ، ميرم يه جايي که . در زنجيره غذايي جايگاه بالاتري داشته باشم
Finnish[fi]
Jonnekin, missä olen korkeammalla ravintoketjussa.
French[fr]
Là où je serai un peu plus haut dans la chaîne alimentaire.
Hebrew[he]
איזה שהו מקום בו אהיה קצת יותר גבוה בשרשרת המזון, בתור התחלה.
Croatian[hr]
Negdje malo više na hranidbenom lancu, za početak.
Hungarian[hu]
Kezdetnek valami olyan helyre, ahol magasabban vagyok a táplálékláncban.
Indonesian[id]
Suatu tempat yang aku jadi lebih tinggi di rantai makanan.
Italian[it]
Per cominciare, da qualche parte sopra in Ia catena alimentare.
Japanese[ja]
どこ か 手始め に 、 食物 連鎖 上 、 まず 第 一 に...
Macedonian[mk]
Некаде малку повисоко на синџирот за исхрана, за почеток.
Malay[ms]
Ke tempat yang menjadikan saya lebih tinggi dalam rantaian makanan.
Norwegian[nb]
Et sted jeg er høyere i næringskjeden for eksempel.
Dutch[nl]
Ergens waar ik hoger in de voedselketen sta, om mee te beginnen.
Polish[pl]
Chciałbym być wyżej w hierarchii łańcucha pokarmowego.
Portuguese[pt]
Um sítio onde esteja mais acima na cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Undeva unde să fiu mai în vârful lantului trofic.
Russian[ru]
Куда-нибудь, где я хотя бы буду чуть выше в пищевой цепочке.
Slovenian[sl]
Morda nekam, kjer bom morda malo višje na prehranjevalni lestvici.
Serbian[sr]
Негде мало вишље на ланцу исхране, за почетак.
Swedish[sv]
Någonstans där jag är lite högre upp i näringskedjan, till att börja med.
Turkish[tr]
Besin zincirinde biraz daha yukarılara mesela.