Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قبل أن أريكم كيف أن كل هذا ممكن، دعونا نتحدث بإيجاز لماذا تطويرجودة تعليم العلوم هو في غاية الأهمية.
Greek[el]
Πριν όμως σας δείξω πώς γίνονται όλα αυτά, ας μιλήσουμε για το γιατί η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης επιστημών είναι τόσο πολύ σημαντική.
English[en]
But before I show you how all of this is possible, let's talk briefly about why improving the quality of science education is so vitally important.
Spanish[es]
Pero antes de mostrarles cómo todo esto es posible, hablemos brevemente de por qué es de vital importancia la mejora en la calidad de la educación científica.
Persian[fa]
اما قبل از اینکه نشان دهم چطور همه اینها ممکن است، بیایید کمی درباره اهمیت حیاتی بالا بردن کیفیت آموزش علوم صحبت کنیم.
French[fr]
Mais avant, je vais vous montrer comment tout ça est possible, voyons brièvement pourquoi améliorer la qualité de l'enseignement des sciences est d'une importance vitale.
Hebrew[he]
אבל לפני שאראה לכם איך כל זה אפשרי, בואו נדבר בקצרה על למה שיפור איכות החינוך המדעי הוא כל כך חשוב.
Hungarian[hu]
De mielőtt megmutatom ennek lehetőségét, röviden vegyük át, miért is van szükség a természettudományi oktatás minőségének javítására.
Italian[it]
Prima di iniziare a mostrarvi come questo sia possibile, vi spiegherò brevemente perché migliorare l'insegnamento delle scienze è così di vitale importanza.
Korean[ko]
이게 다 어떻게 가능한지 보여드리기 전에 과학 교육의 질을 높이는 것이 왜 그리 중요한지 잠시 얘기해 봅시다.
Macedonian[mk]
Но, пред да ви покажам како сето ова е возможно, на кратко да објасниме зошто подобро научно образование е есенцијално.
Nepali[ne]
यसभन्दाअघि, यो कसरी सम्भव छ त्यो तपाईंलाई देखाउँछु आउनुस् छोटो प्रसंग जोडौं, विज्ञान शिक्षणको गुणस्तरमा सुधार किन महत्वपूर्ण छ ।
Dutch[nl]
Maar voordat ik jullie ga laten zien hoe dit allemaal mogelijk is, gaan we het even hebben over waarom kwaliteitsverbetering van het wetenschappelijk onderwijs van vitaal belang is.
Polish[pl]
Ale zanim wam pokażę jak to wszystko jest możliwe, porozmawiajmy trochę o tym, czemu poprawa jakości edukacji naukowej jest tak istotnie ważna.
Portuguese[pt]
Mas antes de mostrar como tudo isto é possível, falemos sobre a melhoria da qualidade do ensino científico que é tão importante.
Russian[ru]
Но перед тем, как я покажу, как можно всего этого достичь, давайте немного обсудим, почему повышение качества естественнонаучного образования жизненно необходимо.
Serbian[sr]
Међутим, пре него што вам покажем како је све ово могуће, попричајмо укратко о томе зашто је побољшање квалитета научног образовања од такве виталне важности.
Swedish[sv]
Men innan jag visar er hur allt detta är möjligt, låt mig helt kort nämna varför det är så viktigt att förbättra utbildningen inom vetenskapliga ämnen.
Turkish[tr]
Ancak bunların hepsinin nasıl mümkün olduğunu göstermeden önce, kısaca bilim eğitimi kalitesini geliştirmenin neden hayati derecede önemli olduğunu konuşalım.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước khi cho các bạn biết làm thế nào những điều trên lại khả thi, hãy nói qua về việc tại sao việc nâng cao chất lượng giảng dạy các môn khoa học lại thật sự quan trọng.
Chinese[zh]
但是在我向大家展示这些之前, 我们先来简要谈一谈为什么 提高科学教育质量 是如此的重要。