Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ِ ( إيرور ) لا تفعلى هذا بى
Bulgarian[bg]
Моля, Аурора, Не ми причинявай това.
Czech[cs]
Aurore, nedělej mi to, prosím.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, Ορά, μην το κάνεις αυτό.
English[en]
Please Aurore, don't do this to me.
Estonian[et]
Palun, Aurore, ära tee mulle seda.
Finnish[fi]
Ole kiltti Aurore, älä tee tätä minulle.
Hebrew[he]
בבקשה, ארורה. אל תעשי לי את זה.
Hungarian[hu]
Könyörögök, Aurore, ezt nem teheted velem!
Dutch[nl]
Alsjeblieft Aurore, doe me dit niet aan.
Portuguese[pt]
Por favor, Aurore, não me faças isso.
Romanian[ro]
Te rog, Aurore, nu-mi face asta.
Serbian[sr]
Molim te Aurore, ne radi mi ovo.
Turkish[tr]
Ne olur Aurore, bunu bana yapma.