Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنى بحاجه لإخْباركم أن اليوم كَانَ حار جدا.
Danish[da]
Jeg behøver vel ikke sige, at den var hed i dag.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να σας πω ότι σήμερα είχαμε ζέστη.
English[en]
I don't think I need to tell you that today was a hot one.
Spanish[es]
No creo que tenga que decirles que hoy fue un día caluroso.
French[fr]
Pas besoin de vous dire qu'aujourd'hui il a fait très chaud.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שאני צריכה לומר לכם שהיום היה חם.
Croatian[hr]
Mislim da vam ne trebam govoriti da je današnji dan bio vruć.
Italian[it]
Non credo sia necessario ricordarvi che oggi ha fatto caldo.
Dutch[nl]
Ik hoef u niet te vertellen dat het vandaag erg heet was.
Portuguese[pt]
Eu não preciso contar para vocês como foi quente o dia de hoje.
Romanian[ro]
Nu cred că mai trebuie să vă spun că a fost o zi fierbinte.
Serbian[sr]
Mislim da ne treba da vam govorim da je današnji dan bio vreo.
Swedish[sv]
Jag behöver väl inte säga att det varit varmt i dag.
Turkish[tr]
Size anlatmam gerektiğini sanmıyorum bugün sıcak bir gün oldu.