Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 197 Делегираният регламент може да съдържа подробни правила относно преходните разпоредби, включително относно ликвидацията на гаранционната сметка и актуализацията на праговете и сумите.
Danish[da]
Artikel 197 Den delegerede forordning kan indeholde detaljerede bestemmelser om overgangsbestemmelser, herunder om afvikling af garantikontoen og ajourføring af tærskelværdier og beløb.
Greek[el]
Άρθρο 197 Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός μπορεί να περιέχει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με μεταβατικές διατάξεις, περιλαμβανομένων διατάξεων σχετικά με την εκκαθάριση των εγγυητικών λογαριασμών και την επικαιροποίηση των ορίων και ποσών.
English[en]
Article 197 The delegated regulation may contain detailed rules concerning transitional provisions, including on the liquidation of the guarantee account and updating of thresholds and amounts.
Spanish[es]
Artículo 197 El Reglamento delegado podrá incluir normas detalladas relativas a disposiciones transitorias, incluidas las aplicables a la liquidación de la cuenta de garantía y a la actualización de los umbrales e importes.
Estonian[et]
Artikkel 197 Delegeeritud määrus võib sisaldada üksikasjalikke eeskirju, mis käsitlevad üleminekusätteid, sealhulgas tagatiskontode likvideerimist ning piirmäärade ja summade ajakohastamist.
French[fr]
Article 197 Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées concernant des dispositions transitoires, y compris celles applicables à la liquidation du compte de garantie et à l'actualisation des seuils et montants.
Hungarian[hu]
197. cikk A felhatalmazáson alapuló rendelet részletes szabályokat tartalmazhat az átmeneti rendelkezésekre vonatkozóan, beleértve a garanciaszámla felszámolását, valamint a küszöbértékek és az összegek frissítését.
Italian[it]
Articolo 197 Il regolamento delegato può contenere modalità di esecuzione concernenti disposizioni transitorie, relative anche alla liquidazione del conto di garanzia e all'aggiornamento di soglie e importi.
Latvian[lv]
197. pants Deleģētajā regulā var sīkāk izklāstīt pārejas noteikumu piemērošanas kārtību, tostarp to, kā tiek likvidēts garantiju konts un atjauninātas attiecīgās robežvērtības un summas.
Maltese[mt]
Artikolu 197 Ir-regolament delegat jista' jinkludi regoli dettaljati li jikkonċernaw dispożizzjonijiet tranżizzjonali, inkluż dwar il-likwidazzjoni tal-kont ta' garanzija u l-aġġornament tal-limiti u l-ammonti.
Dutch[nl]
Artikel 197 De gedelegeerde verordening kan gedetailleerde regels bevatten betreffende overgangsbepalingen, met inbegrip van de uitbetaling van de waarborgrekening en de aanpassing van drempelwaarden en bedragen.
Portuguese[pt]
Artigo 197.o O regulamento delegado pode estipular modalidades de aplicação para as disposições transitórias, incluindo a liquidação de contas de garantia e a actualização de limiares e montantes.
Romanian[ro]
Articolul 197 Regulamentul delegat poate conține norme detaliate privind dispozițiile tranzitorii, inclusiv cu privire la lichidarea contului de garanții și actualizarea pragurilor și a sumelor respective.
Slovenian[sl]
Člen 197 Delegirana uredba lahko vsebuje podrobna pravila v zvezi s prehodnimi določbami, vključno z likvidacijo jamstvenega računa in posodobitvijo mejnih vrednosti in zneskov.
Swedish[sv]
Artikel 197 Den delegerade förordningen får innehålla närmare regler för övergångsbestämmelser, inklusive avslutning av garantikontot samt aktualiseringar av beloppsgränser och belopp.