Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Am Montag, den 21. September ordnete der russische Medienwachhund Roskomnadzor das in Russland beliebteste soziale Netzwerk Vkontakte an, die Accounts von Children-404 sowie vier anderen LGBT Gruppen zu löschen.
English[en]
On Monday, September 21, Russia's government media watchdog, Roskomnadzor, ordered Vkontakte—the country's most popular social network—to shut down Children-404's account on the site, along with the accounts of four other LGBT groups.
Spanish[es]
El lunes 21 de setiembre, el organismo de control de los medios del gobierno de Rusia, Roskomnadzor, ordenó a Vkontakte—la red social más popular del país—que cerrase la cuenta de Children-404 en el sitio, además de las cuentas de otros cuatro grupos LGBT.
French[fr]
Le lundi 21 septembre, le Roskomnadzor, l'organe du gouvernement russe dédié à la surveillance des médias, a obligé VKontakte — le réseau social le plus populaire en Russie — à en fermer le compte sur la Toile, ainsi que ceux de quatre autres associations LGBT.
Italian[it]
Lunedì 21/09 Roskomnadzor, il servizio di sorveglianza dei media del Cremlino, ha intimato al principale social network russo, Vkontakte, di disattivare il profilo di Children-404 e quelli di altri quattro gruppi LGBT.
Malagasy[mg]
Tamin'ny Alatsinainy 21 Septambra, nanome baiko ny Vkontakte – tambajotra sosialy malaza indrindra ao amin'ny firenena – mba hanakatona ny kaontin'ny Ankizy-404 ao amin'ny habaka, miaraka amin'ny kaontin'ireo vondrona LGBT efatra hafa ny sampam-panjakana mpanara-maso ny fampitam-baovao ao Rosia, Roskomnadzor :
Polish[pl]
W poniedziałek 21 września rosyjski rządowy obserwator medialny Roskomnadzor kazał zamknąć jej konto internetowe wraz z kontami czterech innych grup LGBT. Miała to zrobić najpopularniejsza sieć społecznościowa w kraju, Vkontakte.
Russian[ru]
В понедельник 21 сентября, медиа-сторож российского правительства Роскомнадзор обязал «ВКонтакте» — самую популярную в стране социальную сеть — закрыть аккаунт «Детей-404» в сети, вместе с аккаунтами еще четырёх ЛГБТ-групп.