Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagduko si Luca nga naglakaw padulong sa balay gikan sa hununganan sa bus.
Danish[da]
Luca gik duknakket hjem fra bussen.
German[de]
Luca lief mit hängendem Kopf von der Bushaltestelle nach Hause.
English[en]
Luca walked home from the bus stop with his head down.
Finnish[fi]
Luca käveli kotiin bussipysäkiltä pää painuksissa.
French[fr]
Entre l’arrêt de bus et sa maison, il marche la tête baissée.
Italian[it]
Dalla fermata dell’autobus, Luca camminò verso casa con il capo chino.
Japanese[ja]
ルカはバス停から家までうなだれて歩きました。
Korean[ko]
루카는 고개를 푹 숙인 채, 버스 정류장에서 집으로 걸어왔어요.
Norwegian[nb]
Luca gikk hjem fra bussholdeplassen med bøyd hode.
Dutch[nl]
Luca liep verslagen van de bushalte naar huis.
Portuguese[pt]
Luca voltou cabisbaixo do ponto de ônibus para casa.
Russian[ru]
Лука брел домой с автобусной остановки, понурив голову.
Samoan[sm]
Sa savali atu Luka i le fale mai le falefaatali pasi ma punou lona ulu.
Swedish[sv]
Luca gick hem från busshållplatsen med blicken ner i marken.
Tagalog[tl]
Nanlulumong naglakad si Luca pauwi mula sa bus stop.
Tongan[to]
Naʻe lue punopunou atu pē ʻa Luka ki ʻapi.
Ukrainian[uk]
Лука йшов додому з автобусної зупинки з опущеною головою.