Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точно обратното, Комисията не взела предвид доказателствата, че АКМ води „политика на отворено членство“.
Czech[cs]
Právě naopak, doklady o tom, že AKM sleduje „politiku otevřeného členství“ ponechala Komise bez povšimnutí.
Danish[da]
Tværtimod mener sagsøgeren, at Kommissionen har undladt at tage hensyn til beviser for, at AKM forfølger en »politik om åbent medlemskab«.
German[de]
Ganz im Gegenteil habe die Kommission Belege dafür, dass AKM eine „Politik der offenen Mitgliedschaft“ verfolge, außer Betracht gelassen.
Greek[el]
Αντιθέτως, η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη της αποδείξεις για το ότι η AKM ακολουθούσε μία «ανοιχτή πολιτική μέλους».
English[en]
On the contrary, the Commission failed to take into consideration evidence of the fact that AKM operates an ‘open membership policy’.
Spanish[es]
Más bien al contrario, la Comisión no tomó en consideración algunas pruebas que demostraban que AKM practicaba una «política de afiliación abierta».
Estonian[et]
Samas jättis komisjon täiesti tähelepanuta tõendid selle kohta, et AKM järgib „avatud liikmelisuse poliitikat”.
Finnish[fi]
Päinvastoin, komissio ei ole ottanut huomioon näyttöä, joka osoittaa, että AKM harjoitti ”avointa liittymispolitiikkaa”.
French[fr]
Tout au contraire, la Commission n'aurait pas tenu compte de preuves établissant qu'AKM poursuivait une «politique d'affiliation ouverte».
Hungarian[hu]
Épp ellenkezőleg, a Bizottság nem vette figyelembe az arra vonatkozó bizonyítékokat, hogy az AKM a „nyitott tagság politikáját” követte.
Italian[it]
Al contrario, la Commissione avrebbe ignorato elementi che indicano che la AKM persegue una «politica aperta di affiliazione».
Lithuanian[lt]
Priešingai, Komisija neatsižvelgė į įrodymus, kad AKM taikė „atvirą narystės politiką“.
Latvian[lv]
Tieši pretēji, Komisija atstājusi bez ievērības pierādījumus tam, ka AKM īsteno “atvērtās dalības” politiku.
Maltese[mt]
Bil-kontra, il-Kummissjoni ma ħaditx inkunsiderazzjoni l-provi li jistabbilixxu li AKM għandha “politika ta' sħubija miftuħa”.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, Komisja pominęła dowody na to, że AKM stosuje „politykę otwartego członkostwa”.
Portuguese[pt]
Ao invés, a Comissão não tomou em consideração provas que demonstram que a AKM prosseguia uma «política de adesão aberta».
Romanian[ro]
Dimpotrivă, Comisia nu ar fi ținut seama de probele care dovedeau că AKM aplică „o politică de afiliere deschisă”.
Slovak[sk]
Práve naopak, Komisia ponechala bez povšimnutia dôkazy o tom, že AKM uplatňuje „politiku otvoreného členstva“.
Slovenian[sl]
Komisija nasprotno sploh ni upoštevala dokazov za to, da je AKM sledila „politiki odprtega članstva“.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte heller beaktat de bevis som visar att AKM hade en ”öppen medlemspolitik”.