Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Artikelvisningen giver dig en liste over alle artikler i den markerede nyhedsgruppe eller mappe. Du kan ændre udseendet på denne visning under menupunktet Vis. Den øverste linje i visningen indeholder søjleoverskrifterne
German[de]
Die Artikelansicht enthält eine Liste aller in einer Newsgruppe oder einem Ordner enthaltenen Nachrichten. Die Darstellung der Artikel in den Newsgruppen können Sie über einige Menüeinträge unter Ansicht beeinflussen. Die oberste Zeile des Fensters enthält die Überschriften für die einzelnen Spalten
English[en]
The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder; you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers
Spanish[es]
La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas
Estonian[et]
Artiklivaade näitab valitud uudistegrupi või kausta kõigi artiklite nimekirja. Vaate välimust saab muuta menüü Vaade vahendusel. Vaate ülemises servas paiknevad veergude päised
French[fr]
La vue de l' article vous donne une liste de tous les articles dans le forum ou le dossier sélectionné. Vous pouvez changer l' apparence de cette vue avec le menu Affichage. le rang le plus haut de la fenêtre contient les en-têtes des colonnes
Italian[it]
La vista articoli ti fornisce una lista di tutti gli articoli del gruppo di discussione o cartella selezionata; puoi modificare l' aspetto di questa vista utilizzando il menu Visualizza. La riga più in alto della vista contiene le intestazioni delle colonne
Dutch[nl]
toont een lijst met alle artikelen in de geselecteerde nieuwsgroep of map. U kunt het uiterlijk van de lijst aanpassen in het menu Beeld. De bovenste rij van de artikellijst bevatde kolomkoppen
Portuguese[pt]
A janela dos artigos dá-lhe uma lista com todos os artigos no grupo de notícias ou pasta seleccionados; você poderá alterar a aparência desta janela com o menu Ver. A fila superior da janela contém os cabeçalhos dos artigos
Russian[ru]
Окно статей отображает список всех статей в телеконференции или папке. Вы может изменять вид этого окна использую меню Вид. Первая строка списка содержит заголовки столбцов
Kinyarwanda[rw]
Ingingo Reba A Urutonde Bya Byose in i Byahiswemo Itsinda ry' Ikinyamakuru: Cyangwa Ububiko...; Guhindura... i Imigaragarire Bya iyi Reba ikoresha i Ibikubiyemo. Urubariro Bya i Reba ifite i Inkingi Imitwe
Swedish[sv]
Artikelvyn ger dig en lista på alla artiklar i den markerade diskussionsgruppen eller korgen. Du kan ändra utseendet på den här vyn med menyalternativet Visa. Den översta raden i vyn innehåller kolumnrubriker