Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Животът ми се превърна в епизод от телевизионен сериал
German[de]
lch sag lhnen, mein Leben ist oft wie irgend so ' ne blöde Seifenoper
Finnish[fi]
Elämäni on kuin jakso italialaisesta saippuaoopperasta
French[fr]
Ma vie est un véritable roman- feuilleton
Croatian[hr]
Život mi je kao u sapunici
Hungarian[hu]
Meg keII mondanom, az éIetem oIyan, mint vaIami szappanopera
Dutch[nl]
M' n leven is net een tv serie vol Italiaans geharrewar
Portuguese[pt]
A minha vida parece um episódio do Provolone- something
Romanian[ro]
Viaţa mea e ca un episod din Provolone
Serbian[sr]
Život mi je kao u sapunici
Turkish[tr]
Hayatım “ Provolone ” bilmem ne' nin bir bölümü sanki