Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شاهد الأخبار كل يوم وستلاحظ أن العالم يسير إلى الوراء وليس إلى الأمام.
German[de]
In den täglichen Nachrichten scheint die Welt statt vorwärts rückwärts zu gehen.
Greek[el]
Παρακολουθώντας τις ειδήσεις κάθε μέρα βλέπουμε τον κόσμο να πηγαίνει πίσω.
English[en]
Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
Spanish[es]
Vean las noticias cada día y el mundo parece ir hacia atrás, no hacia adelante.
Finnish[fi]
Kun katsoo jokapäiväisiä maailman uutisia, näyttäisi käyvän päinvastoin.
French[fr]
D'après les infos, on dirait que le monde régresse plus qu'il ne progresse.
Hebrew[he]
צפו בחדשות כל יום והעולם נראה הולך אחורנית, לא קדימה.
Croatian[hr]
Gledate vijesti svaki dan i svijet izgleda kao da nazaduje, umjesto da napreduje.
Hungarian[hu]
A napi hírekből úgy tűnik, a világ inkább visszafelé megy, semhogy fejlődne.
Indonesian[id]
Lihatlah berita setiap hari dan sepertinya dunia justru mundur, bukan maju.
Italian[it]
Guardando le notizie il mondo sembra andare indietro, non avanti.
Japanese[ja]
毎日ニュースを見ていると 世界は 前進どころか後退しているようです
Georgian[ka]
თუ ახალ ამბებს შეხედავთ, გეგონებათ, რომ მსოფლიო უკან მიდის.
Korean[ko]
매일 아침 뉴스를 보면 세상은 마치 역행하고 있는 듯 보입니다 조금 더 솔직해져봅시다.
Lithuanian[lt]
Pasaulis eina atgal, o ne pirmyn.
Dutch[nl]
Kijkend naar het dagelijks nieuws lijkt het juist de andere kant op te gaan.
Polish[pl]
Oglądam codzienne wiadomości i wydaje się, że świat się cofa, a nie podąża w przód.
Portuguese[pt]
Vemos as notícias diariamente e o mundo parece andar para trás, não para a frente.
Russian[ru]
Судя по ежедневным новостям, цивилизация не развивается, а переживает упадок.
Slovak[sk]
Pozrite si správy a zdá sa, že svet vôbec nenapreduje, ale ide naspäť.
Serbian[sr]
Posmatrajte vesti svaki dan i čini se da svet ide unazad, ne napred.
Thai[th]
หากคุณดูข่าวโลกทุกวัน คุณอาจจะคิดว่าโลกของเราเดินย้อนหลังด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Günlük haberlere bakarsanız, dünya geriye gidiyor gibi görünüyor, ileriye değil.
Ukrainian[uk]
Дивлячись кожен день новини, здається, що світ котиться назад, а не вперед.
Vietnamese[vi]
Theo dõi tin tức hàng ngày và chúng ta có thể thấy rằng thế giới đang thụt lùi , không phải tiến lên
Chinese[zh]
我们每天看新闻时觉得 这个世界是在退步,而不是进步。