Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen i forbruget i 1997 skyldtes hovedsagelig udviklingen i forbruget af glycin i produktionen af foder til selskabsdyr.
Greek[el]
Η αύξηση της κατανάλωσης το 1997 οφείλετο κυρίως στην αύξηση της χρήσης της γλυκίνης από τη βιομηχανία ζωοτροφών.
English[en]
The increase in consumption in 1997 was due mainly to the development in the use of glycine by the petfood industry.
Spanish[es]
El aumento del consumo en 1997 se debió principalmente a la creciente utilización de glicina por la industria de comida para animales domésticos.
Finnish[fi]
Kulutuksen kasvu vuonna 1997 johtui pääasiallisesti lemmikkieläintenruokateollisuuden glysiinin käytössä tapahtuneesta kehityksestä.
French[fr]
La hausse de consommation observée en 1997 s'explique essentiellement par l'utilisation accrue de glycine dans l'industrie des aliments pour animaux de compagnie.
Italian[it]
L'aumento del consumo del 1997 è imputabile essenzialmente ad un maggior impiego di glicina nell'industria degli alimenti per animali domestici.
Dutch[nl]
De stijging van het verbruik in 1997 was voornamelijk het gevolg van de stijging van het verbruik door de fabrikanten van dierenvoedsel.
Portuguese[pt]
O aumento do consumo registado em 1997 explica-se essencialmente pela utilização crescente de glicina na indústria dos alimentos para animais domésticos.
Swedish[sv]
Den ökade förbrukningen 1997 berodde i huvudsak på utvecklingen när det gäller användningen av glycin för foder till sällskapsdjur.