Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أخذت الدور الرئيسي بمسرحية المدرسة وكانت تريده ؟
Bulgarian[bg]
Сигурно защото получих главната роля в училищната пиеса, а тя я иска.
Bosnian[bs]
Zato što sam dobila glavnu ulogu u školskoj predstavi a ona ju je htjela.
Czech[cs]
Protože jsem dostala hlavní roli ve školní hře, kterou chtěla pro sebe.
Greek[el]
Ίσως επειδή έχω πάρει εγώ τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη σχολική παράσταση, ενώ τον ήθελε εκείνη.
English[en]
Because I got the main part in the school play and she wanted it.
Spanish[es]
Tal vez porque me dieron el papel principal en la obra de la escuela y ella lo quería.
Croatian[hr]
Zato što sam dobila glavnu ulogu u školskoj predstavi a ona ju je htjela.
Hungarian[hu]
mert én kaptam a főszerepet a suli darabban, amit annyira akart. and she wanted it.
Indonesian[id]
Karena aku dapat peran utama di pagelaran sekolah dan dia menginginkannya.
Polish[pl]
Bo dostałam główną rolę w przedstawieniu, a ona nie.
Portuguese[pt]
Porque eu consegui o papel principal na peça, e ela queria.
Romanian[ro]
Pentru că am primit rolul principal în piesa şcoli şi îşi dorea ea.
Russian[ru]
Потому что я получила главную роль в школьной пьесе, и она хочет заполучить её.
Serbian[sr]
Zato što sam dobila glavnu ulogu u školskoj predstavi a ona ju je htela.
Swedish[sv]
Eftersom jag fick huvuddelen i skolan spela och hon ville ha det.
Turkish[tr]
Belki okul tiyatrosunda onun istediği başrolü ben aldığım içindir.
Chinese[zh]
在 學校 的 戲劇 表演 , 而 她 想 做 這 角色