Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Værdierne af koefficienten u er baseret på en molvægt af den fortyndede udstødningsgas på 29 (kg/kmol); for HC er værdien af u baseret på et gennemsnitligt C/H forhold på 1:1,85.
German[de]
Die Werte des Koeffizienten u basieren auf einem Molekulargewicht des verdünnten Abgases gleich 29 (kg/kmol); der Wert von u für HC basiert auf einem mittleren Kohlenstoff-Wasserstoff-Verhältnis von 1:1,85.
Greek[el]
Οι τιμές του συντελεστή u βασίζονται σε ένα μοριακό βάρος των αραιωμένων καυσαερίων ίσο με 29 (kg/kmole)· η τιμή του u για τους HC βασίζεται σε ένα μέσο λόγο άνθρακα προς υδρογόνο της τάξης του 1:1,85.
English[en]
Values of the u coefficient are based on a molecular weight of the dilute exhaust gases equal to 29 (kg/kmole); the value of u for HC is based on an average carbon to hydrogen ratio of 1:1,85.
Spanish[es]
Los valores del coeficiente u se basan en un peso molecular de los gases de escape diluidos igual a 29 (kg/kmole); el valor de u para los HC se basa en una relación media carbono-hidrógeno de 1:1,85.
Finnish[fi]
Kertoimen u arvot perustuvat laimennettujen pakokaasujen molekyylipainoon, joka on 29 (kg/kmol); HC:n arvo u perustuu hiilen ja vedyn keskimääräiseen suhteeseen 1:1,85.
French[fr]
Les valeurs du coefficient u sont basées sur une masse moléculaire des gaz d'échappement dilués égale à 29 (kg/kmole); la valeur de u pour les HC est basée sur un rapport carbone/hydrogène moyen de 1:1,85.
Italian[it]
I valori del coefficiente u si basano su un peso molecolare del gas di scarico diluito pari a 29 [kg/kmole]. Il valore del coefficiente u degli HC è basato su un rapporto medio carbonio su idrogeno pari a 1/1,85.
Dutch[nl]
De waarden van de coëfficiënt u zijn gebaseerd op een molecuulmassa van de verdunde uitlaatgassen van 29 [kg/kmol]; de waarde van u voor HC is gebaseerd op een gemiddelde koolstof/waterstofverhouding van 1:1,85.
Portuguese[pt]
Os valores do coeficiente u baseiam-se no peso molecular dos gases de escape diluídos igual a 29 (kg/kmole); o valor de u para HC baseia-se numa razão média de carbono/hidrogénio de 1:1,85.
Swedish[sv]
u-koefficientens värde baseras på en molekylvikt för de utspädda avgaserna på 29 (kg/kmol). Värdet u för HC grundar sig på ett genomsnittligt förhållande kol/väte på 1:1,85.