Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوي ) ، أنت أيضًا ضعي قبعة
Bosnian[bs]
Joy, i ti stavi kapu.
Czech[cs]
Joy, ty taky.
Danish[da]
Også dig, Joy.
German[de]
Du auch, Joy.
Greek[el]
Τζόυ, βάλε κι εσύ καπέλο.
English[en]
Joy, you wear a hat too.
Spanish[es]
Joy, ponte un gorro, también.
Estonian[et]
Joy, pane ka müts pähe.
Persian[fa]
جوي ، تو هم بپوش.
Finnish[fi]
Sinä myös, Joy.
French[fr]
Joy, mets aussi ton bonnet.
Hebrew[he]
ג'וי, תחבשי כובע גם.
Croatian[hr]
Joy, i ti stavi kapu.
Hungarian[hu]
Joy, te is vegyél sapkát.
Indonesian[id]
Joy, pakai topi juga.
Icelandic[is]
Þú líka, Joy.
Italian[it]
Joy, anche tu.
Japanese[ja]
ジョイ あなた も 帽子 を
Macedonian[mk]
Џој, и ти стави капа.
Malay[ms]
Joy, pakai topi kamu jugak.
Norwegian[nb]
Joy, du må også ha på deg lue.
Dutch[nl]
Jij ook, Joy.
Portuguese[pt]
Joy, ponha um você também.
Romanian[ro]
Joy, pune si tu ceva pe cap.
Russian[ru]
Джой, ты тоже надень шапку.
Sinhala[si]
ජෝයි, ඔයත් තොප්පියක් දාගෙන යන්න.
Slovenian[sl]
Ti tudi, Joy.
Albanian[sq]
Xhoi vish edhe ti një.
Serbian[sr]
Џој, и ти стави капу.
Swedish[sv]
Joy, du ska också ha mössa.
Thai[th]
จอยใส่หมวกด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Joy, sen de bere tak.
Vietnamese[vi]
Joy, con cũng đội mũ vào.
Chinese[zh]
乔伊 你 也 要 带上 帽子.