Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من تخرج هذه الأيام ؟
Bulgarian[bg]
С кого се среща сега?
Czech[cs]
Tak s kým teď chodí?
German[de]
Und wen trifft sie derzeit?
English[en]
So, who's she going out with these days?
Spanish[es]
¿Con quién sale ahora?
Finnish[fi]
Ketä hän nykyään tapailee?
French[fr]
Elle est seule?
Hebrew[he]
אז עם מי היא יוצאת כיום?
Italian[it]
Quindi, con chi esce ultimamente?
Norwegian[nb]
Hvem er hun sammen med om dagen?
Dutch[nl]
Met wie gaat ze tegenwoordig om?
Polish[pl]
Z kim teraz chodzi?
Portuguese[pt]
Com quem anda ela actualmente?
Swedish[sv]
Vem är hon ihop med?