Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nederst i den firkantede omkreds står produktbetegnelsen, som består af ordene "RICOTTA" skrevet med gule majuskler og "ROMANA" skrevet med røde majuskler.
German[de]
Im unteren Teil der quadratischen Fläche befindet sich die Aufschrift "RICOTTA" in gelben Großbuchstaben und "ROMANA" in roten Großbuchstaben.
Greek[el]
Η ονομασία του προϊόντος αναγράφεται χαμηλά στο εσωτερικό της περιμέτρου του τετραγώνου και αποτελείται από τις λέξεις "RICOTTA" με κίτρινο χρώμα και "ROMANA" με κόκκινο, αμφότερες με κεφαλαίους χαρακτήρες.
English[en]
Within the lower part of the square are the words "Ricotta" in yellow letters and "Romana" in red letters.
Spanish[es]
En la parte inferior del cuadrado figura la denominación del producto, conformada por las palabras "RICOTTA ROMANA", la primera de ellas en mayúsculas de color amarillo y la segunda, en mayúsculas de color rojo.
Finnish[fi]
Tuotteen nimi sijoittuu alas neliön alareunaan, ja sen muodostavat suurilla kirjaimilla kirjoitetut sanat "RICOTTA" (keltaisella) ja "ROMANA" (punaisella).
French[fr]
La dénomination du produit figure dans le bas à l'intérieur du périmètre carré et est constitué des termes, imprimés en majuscules, "Ricotta" en jaune et "Romana" en rouge.
Italian[it]
La denominazione del prodotto è posta in basso all'interno del perimetro del quadrato ed è costituita dalle parole in caratteri maiuscoli "RICOTTA" di colore giallo e "ROMANA" di colore rosso.
Dutch[nl]
In het onderste gedeelte van het kader staat de oorsprongsbenaming van het product, "RICOTTA" in gele hoofdletters en "ROMANA" in rode hoofdletters.
Portuguese[pt]
A denominação do produto é inserida no interior do perímetro do quadrado, em baixo, sendo constituída pelas palavras em caracteres maiúsculos "RICOTTA", de cor amarela, e "ROMANA", de cor vermelha.
Swedish[sv]
Själva beteckningen anges i botten av rektangeln och ordet "RICOTTA" anges i gula versaler och ordet "ROMANA" i röda versaler.