Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit is geen toeval nie.
Amharic[am]
ይህ ደግሞ እንዲሁ በአጋጣሚ የሆነ ነገር አይደለም።
Arabic[ar]
وأجوبة كهذه لا تصلنا بالصدفة.
Bulgarian[bg]
И това съвсем не е случайно.
Catalan[ca]
I no serà per casualitat.
Danish[da]
Og dét er ikke et tilfælde.
German[de]
Und das ist kein Zufall . . .
Greek[el]
Και αυτό δεν είναι τυχαίο.
English[en]
And that is no accident.
Spanish[es]
Y eso no es casualidad.
Estonian[et]
Ja kõik see pole kaugeltki juhus.
Finnish[fi]
Eikä se ole sattumaa.
French[fr]
Et ce ne sera pas un hasard...
Hindi[hi]
इसमें कोई शक नहीं कि बाइबल सोच-समझकर लिखी एक किताब है।
Croatian[hr]
Budite sigurni da to nije slučajnost.
Armenian[hy]
Այն, որ այս հարցերի պատասխանները կան ու գրված են Աստվածաշնչում, նույնպես պատահականություն չէ։
Indonesian[id]
Dan, itu bukan kebetulan.
Italian[it]
E non sarà stato per caso.
Japanese[ja]
真理は聖書の中にあるのです。
Georgian[ka]
ამ პასუხების არსებობა კი ნამდვილად არ არის შემთხვევითი.
Kazakh[kk]
Ал кездейсоқтықтың бұған еш қатысы жоқ.
Korean[ko]
그것은 결코 우연이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Ir kad tie atsakymai Biblijoje – ne atsitiktinumas.
Malagasy[mg]
Tsy kisendrasendra mihitsy izany.
Norwegian[nb]
Og det er ingen tilfeldighet.
Dutch[nl]
En dat is geen toeval.
Nyanja[ny]
Ndipotu sizinachitike mwangozi kuti Baibulo likhalepo n’kumayankha mafunso athu.
Polish[pl]
Na pewno się na niej nie zawiedziesz.
Portuguese[pt]
E com certeza isso não será mero acaso.
Romanian[ro]
La urma urmei, nici existența Bibliei nu este întâmplătoare!
Russian[ru]
И случайность здесь будет ни при чем.
Slovak[sk]
A to nie je náhoda.
Slovenian[sl]
To pa ni nikakršno naključje.
Albanian[sq]
Dhe kjo s’ka për të qenë rastësi.
Serbian[sr]
Sve to nije slučajnost.
Swedish[sv]
Och det är ingen slump.
Swahili[sw]
Na hilo halijitokezi tu.
Congo Swahili[swc]
Na hilo halijitokezi tu.
Tamil[ta]
இதுபோன்ற முக்கியமான கேள்விகளுக்கு பைபிள் பதிலளிப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல!
Turkish[tr]
Ve bu bir rastlantı değildir.
Tumbuka[tum]
Likaŵako lekha yayi.
Ukrainian[uk]
І поміщені вони там невипадково.
Yao[yao]
Soni kwangaku nganaŵa akupatile mwangosi.