Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تذبحي الـ ( جيبرووكي ) بنفسك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не убиете Джабароки сама?
Bosnian[bs]
Zašto sama ne ubiješ Hudodraka?
Czech[cs]
Proč neskolíš Tlachapouda sama?
Danish[da]
Hvorfor dræber De ikke selv Dromeparden?
German[de]
Warum erschlagen Sie nicht selbst den Jabberwocky?
Greek[el]
Γιατί δε σκοτώνεις μόνη σου το Τζαμπεργουόκι;
English[en]
Why don't you slay the Jabberwocky yourself?
Spanish[es]
¿Por qué no mata usted al Jabberwocky?
Estonian[et]
Miks te ise Jorrulist ei tapa?
Persian[fa]
چرا خودت اونو نميكشي ؟
Finnish[fi]
Mikset vain surmaa sitä itse?
French[fr]
Pourquoi ne pas tuer Ie Jabberwocky vous-même?
Hebrew[he]
למה את לא מחסלת את הגבריקא בעצמך?
Croatian[hr]
Zašto sama ne ubiješ Hudodraka?
Hungarian[hu]
Miért nem ölöd meg magad a Sárkánygyíkot?
Indonesian[id]
Mengapa tidak kau bunuh Jabberwocky sendiri?
Icelandic[is]
Af hverju drepur ūú ekki Jabberwocky sjálf?
Italian[it]
Perché non uccidi il Ciciarampa tu stessa?
Japanese[ja]
どう し て 自分 で ジャバウォー キー を 殺 さ な い の ?
Lithuanian[lt]
O kodėl tau pačiai nenudobus Taukšlio?
Norwegian[nb]
Hvorfor dreper ikke dere Dromeparden?
Dutch[nl]
Waarom doodt u de Jabberwocky niet zelf.
Polish[pl]
Czemu sama nie zgładzisz Żaberzwłoka?
Portuguese[pt]
Por que você mesma não mata o Jaguadarte?
Romanian[ro]
De ce nu îl omoară chiar Maiestatea Ta pe Jabberwocky?
Russian[ru]
Пoчeмy вы caми нe мoжeтe yбить Бapмaглoтa?
Slovak[sk]
Prečo nezabijete Jabberwocka sama?
Slovenian[sl]
Zakaj sama ne ubiješ Hudodraka?
Albanian[sq]
Pse nuk e vret vetë Xhebërvokin?
Serbian[sr]
Zašto sama ne ubiješ Hudodraka?
Swedish[sv]
Varför dräper du den inte själv?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงไม่ฆ่า แจ็บเบอร์วอคกี้ ด้วยตัวเองล่ะ?
Turkish[tr]
Neden Jabberwocky'yi kendin öldürmüyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy sao người không tự tay tiêu diệt Jabberwocky?