Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди и апарати, а именно абокатни игли за медицински цели
Czech[cs]
Lékařské nástroje a přístroje, jmenovitě na delší dobu zavedené jehly pro léčebné účely
Danish[da]
Medicinske instrumenter og apparater, nemlig fastliggende nåle til medicinske formål
German[de]
Ärztliche Instrumente und Apparate, nämlich Verweilnadeln für medizinische Zwecke
Greek[el]
Όργανα και συσκευές ιατρικά, συγκεκριμένα βελόνα in situ για ιατρική χρήση
English[en]
Medical instruments and apparatus, namely indwelling needle for medical purposes
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos médicos, en concreto aguja de inserción con una finalidad médica
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -vahendid, nimelt püsikateeter meditsiiniotstarbeks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet ja laitteet, nimittäin kehonsisäiset neulat lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Instruments et appareils médicaux, à savoir aiguille à demeure à usage médical
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és műszerek, azaz bennmaradó tű orvosi célokra
Italian[it]
Strumenti e apparecchi medici, ovvero aghi fissi per uso medico
Lithuanian[lt]
Medicininiai instrumentai ir aparatai, būtent įvesties adatos medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskie instrumenti un ierīces, proti, konstanta adata lietošanai medicīnā
Maltese[mt]
Strumenti u apparat mediċi, jiġifieri labar permanenti għall-finijiet mediċi
Dutch[nl]
Medische instrumenten en apparaten, te weten inwendige naalden voor medische doeleinden
Polish[pl]
Przyrządy i aparatura medyczna, mianowicie igły założone na stałe do celów medycznych
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos médicos, nomeadamente agulhas internas para fins médicos
Romanian[ro]
Instrumente si aparate medicale, si anume ace interne pentru uz medical
Slovak[sk]
Lekárske nástroje a prístroje, najmä ihla na vnútroné zavedenie na lekárkse účely
Slovenian[sl]
Medicinski instrumenti in aparati, in sicer notranje igle za medicinske namene
Swedish[sv]
Medicinska instrument och apparater, nämligen kvarliggande nål för medicinska ändamål