Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Tentokrát však ve zkoušce časem pravděpodobně obstojí pouze skutečná jednání obou stran – a vzájemně akceptovaná dohoda.
German[de]
Dieses Mal werden sich wahrscheinlich nur aufrichtige Verhandlungen von beiden Seiten und wechselseitig akzeptierte Regelungen auf Dauer bewähren.
English[en]
This time around, only genuine negotiations by both parties − and a mutually accepted settlement − are likely to stand the test of time.
Spanish[es]
Esta vez, sólo negociaciones genuinas por ambas partes –y una solución mutuamente aceptada– pueden resistir la prueba del tiempo.
French[fr]
Cette fois-ci, seules de réelles négociations par les deux parties − et un accord mutuel − passeront l’épreuve du temps.
Russian[ru]
В этот раз, лишь только искренние переговоры между обеими сторонами − и взаимно принятые решения − смогут выдержать испытание временем.