Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نقوم بتحريركِ بأمان.
Bosnian[bs]
Mi ćeš vas izvući na sigurno.
Czech[cs]
Bezpečně vás vyprostíme.
German[de]
Wir werden Sie sicher befreien.
Greek[el]
Θα σε βγάλουμε με ασφάλεια.
English[en]
We're gonna extricate you safely.
Spanish[es]
Nosotros te vamos a soltar de forma segura.
French[fr]
On va vous sortir saine et sauve.
Hebrew[he]
אנו אתה הולך לחלץ אותך בבטחה.
Croatian[hr]
Mi ćeš vas izvući na sigurno.
Hungarian[hu]
Biztonságosan kihozzuk.
Italian[it]
Ti faremo uscire in sicurezza.
Dutch[nl]
Wij zullen jou veilig losmaken.
Polish[pl]
Wydobędziemy cię stąd bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Vamos te remover em segurança.
Romanian[ro]
O să te scoatem în siguranţă.
Serbian[sr]
Mi ćemo vas izvući sigurno.
Turkish[tr]
Seni güvenli bir şekilde çıkaracağız.