Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен че служи на обществения интерес, казват те, законът се стреми да въведе равенство между компаниите и другите участници в рекламната дейност, гарантирайки конкуренцията и превенцията на незаконни или нелоялни практики. "
Greek[el]
Πέρα από την εξυπηρέτηση του δημοσίου συμφέροντος, αναφέρουν, η νομοθεσία επιδιώκει επίσης την καθιέρωση ισότητας μεταξύ επιχειρήσεων και άλλων συμμετεχόντων στη διαφήμιση, εξασφαλίζοντας την ύπαρξη ανταγωνισμού και εμποδίζοντας παράνομες ή αθέμιτες πρακτικές
English[en]
In addition to serving the public interest, they say, the legislation also seeks to introduce equality among companies and other participants in advertising, guaranteeing competition and preventing illegal or unfair practices
Croatian[hr]
Osim što će služiti javnom interesu, dodaju, zakonom se također teži uvođenju jednakosti među kompanijama i drugim sudionicima u oglašavanju, jamčeći konkurentnost i sprječavajući nezakonite i nekorektne postupke
Macedonian[mk]
Покрај тоа што им служи на јавните интереси, велат тие, легислативата, исто така, има за цел воведување на еднаквост помеѓу претпријатијата и другите учесници во рекламирањето, гарантирајќи конкурентност и спречување на нелегалната или нефер пракса
Romanian[ro]
Pe lângă faptul că serveşte interesele publicului, afirmă aceştia, legea urmăreşte de asemenea introducerea egalităţii între companii şi alţi participanţi la publicitate, garantând competiţia şi prevenind practicile ilegale sau inechitabile
Albanian[sq]
Për t' u shërbyer interesave të publikut, thonë ata, legjislacioni kërkon gjithashtu të futë barazinë midis kompanive dhe pjesëmarrësve të tjerë në reklamim, duke garantuar konkurrencën dhe duke penguar praktikat e paligjshme apo të pandershme
Serbian[sr]
Pored toga što će služiti javnom interesu, dodaju oni, zakonom se takođe teži uvođenju jednakosti među kompanijama i drugim učesnicima u oglašavanju, čime se garantuju konkurentnost i sprečavaju nezakonite i nekorektne prakse
Turkish[tr]
Ayrıca onlara göre yasa, kamu çıkarına hizmet etmenin yanı sıra şirketler ve reklamcılık sektöründeki diğer katılımcılar arasına eşitlik getirerek rekabeti güvence altına alıyor ve yasadışı ve adil olmayan uygulamaları engelliyor